コン･ヒョジンインタビュー
Monday, December 13th 2010
インタビュー＜続き＞
---実は、ユヒョンがシェフと大喧嘩の後、バス停でキャンディを食べるシーンが印象的でとても好きなシーンのひとつなんですが、ヒョジンさんお気に入りのシーンはどんな場面ですか？
ヒョジン：ああ、あのキャンディを頬張るシーンは私も好きです。ポケットにあったキャンディを思い出して、なんとなくそれを頬張ってるユヒョンのシーンですよね（笑）。男性のほうは、ひどいことを言ってしまったのだからきっと悲しんで泣いてるかも、と思い直し追いかけてそっと様子を見ていたら、意外にケロッとしてる、っていう場面ですよね（笑）。
韓国の普通のドラマの流れだったら、あれだけ派手な言い合いのけんかをしてしまったら、すごくその後はシリアスにお互いが深刻に考え込むという「お約束の流れ」があるんですが、その期待を見事に裏切るのもこのドラマの特徴のひとつだと思います。実は、ドラマにはメインの監督さんと、若い女性の監督さんがいて、あのキャンディーのカットは女性監督のアイデアだったんです。
あと、魚市場で、ぐるぐる巻きにしたマフラーに顔をうずめるシーンなど何気ない場面でのちょっとした仕草や表情にとても可愛らしいシーンが多いですね。また、シェフとのキスシーンなんかもとても気に入っていますし、そういう女の子の現実に近い、「かわいらしいたくましさ」とリンクするような、女性のリアルなシーンが、このドラマにはたくさん出てきますね。
---ドラマ撮影で一番大変だったことはなんでしょうか？
ヒョジン：厨房でのシーンはいつも徹夜で睡眠が取れなくてとてもハードでした。あと、10話からがこのドラマはもっともっと面白くなるんですが、の10話を過ぎた頃のアシスタントがお店を辞めてしまって探しに行くお話での撮影は、シェフと私との2人だけのシーンが多く、２人とも2,3日不眠不休の撮影が続いて、体力的にとても大変でした。
---でも、そんな厳しい撮影の中、ドラマの人気があまりに高まり、ドラマの話数が延長されたんですよね？
ヒョジン：最初に延長という話が出た時は、私や出演者はもちろん、スタッフからも物理的に到底無理だ、という意見でした。メインである料理のシーンに時間を割いていて、延長のお話がなくてもきちんと撮り終えられるかどうかも定かじゃない状況で...。スタッフ・キャスト全員がもしこのままの状態で不眠不休の撮影を続けていたら必ず死人が出るという声もあったほどです。でも、いざテレビで放送されているドラマを観てみると、やっぱりドラマがとても楽しくて、非常に人気を博していた状況だったのでテレビ局からも強い要望があり、私たちの心の中にも葛藤が生まれて、スタッフも悩み葛藤した上で、出演延長を決めた、という感じでした。
---ヒョジンさんは、相手役の男性俳優さんを支える「内助の女王」と呼ばれていらっしゃるようですが、演じられる上で気をつけていらっしゃること、心がけていらっしゃることはなんでしょうか？
ヒョジン：そういえば一緒に共演された俳優の方々はみんな韓流スターになったなぁ、と考えたことがあります。コン・ユさんもそうですし、チャン・ヒョクさんも・・・日本で人気が出るひとつのきっかけにもなりましたよね。特に重要に考えることは、お互い演技をした時に似合っているかどうか、演技の上でバランスが取れているかどうか、ということを考えるようにしています。相手役なら誰でもいいというわけではありませんから、台本選びはもちろんですが、キャスティングに関しても監督はじめスタッフの方々と慎重に話し合うようにしています。もしかしたらそのおかげで、その作品が評価されたり、「内助の女王」という呼び名を頂けたのかもしれませんね。
あともうひとつ努力していることは、相手の方が私自身の姿を見るのではなく、ドラマの中のキャラクターとして私を見て下さるように、キャラクターのイメージや姿を崩さないよう絶えず心がけるようにしています。相手役の方と一緒にシナジー効果を出すことができなければ、やはりその作品の質にも関わってくると思っていますので、同じ演技者、俳優として息の合った演技で作品共に素晴らしいものにしたいと思っています。
---では最後に、これからドラマご覧になられる日本の試聴者の方々に、このドラマの魅力を見どころを教えて下さい。
ヒョジン：韓国で放送されていた時、視聴者の皆さんに「人の恋愛を覗き見しているようだ」という感想を沢山頂きました。ユヒョンが喜んでいると自然と自分も微笑んでしまい、ユヒョンが恥ずかしそうにしていると自分も同じ気持ちになったりする、そんなリアルな共感のできる、それがドラマ『パスタ』の最大の魅力ではないかと思っています。
『パスタ〜恋が出来るまで』DVD発売＆コン･ヒョジン来日記念!!
ご応募お待ちしております! こちらのプレゼントは2011年1月30日（日）を持ちまして終了致しました。たくさんのご応募ありがとうございました! |
International TVLatest Items / Tickets Information
for Bronze / Gold / Platinum Stage.
DVD BOX-1
Pasta DVD-BOX 1
Price (tax incl.):
¥17,600
Multi Buy Price
(tax incl.):
¥14,432
%%header%%
%%message%%
DVD BOX-2
Pasta DVD-BOX 2
Price (tax incl.):
¥17,600
Multi Buy Price
(tax incl.):
¥14,432
%%header%%
%%message%%
サウンドトラック
Import
Pasta
Price (tax incl.):
¥2,090
Member Price
(tax incl.):
¥1,818
-
Deleted
%%header%%
%%message%%
コン・ヒョジン出演作
-
Thank You For The Miracle Dvd-Box 1
Price (tax incl.): ¥16,720
Multi Buy Price
(tax incl.): ¥13,878Release Date:05/March/2008
-
Deleted
-
-
-
Deleted
-
-
-
Deleted
-
-
Limited Edition Wonbin Special Edition Guns & Talks
Price (tax incl.): ¥6,270
Multi Buy Price
(tax incl.): ¥5,016Release Date:28/April/2005
-
Deleted
-
-
-
Deleted
-
%%header%%
%%message%%
%%header%%
%%message%%
%%header%%
%%message%%
%%header%%
%%message%%
%%header%%
%%message%%
|
|
Items with this icon is eligble for 3 Movie/TV/Anime DVD & BD Get Up to 26% Off |