『モンガに散る』　

Monday, May 16th 2011

ホウ・シャオシェン直系の愛弟子が台湾映画界に新風を巻き起こす

長年人々を統制し続けてきた台湾人民政策、戒厳令解除前夜の86年、台北市西部の最も古くから拓けていた下町モンガを舞台に、街の実業高校に転校してきたモスキートがチンピラグループの一員となり、メンバーたちと義兄弟の契りを結ぶなかで謳歌する美しく刺激的な日々と、やがて黒社会の抗争に巻き込まれて直面する過酷な試練を描き出した作品。
メガホンを取るのは、役者出身のホウ・シャオシェン監督、『風櫃（フンクイ）の少年』（83）などに出演し、07年に『ビバ！監督人生!!』で映画監督デビューしたニウ・チェンザー。主演にはイーサン・ルアンとマーク・チャオ。共にニウ・チェンザーがテレビドラマ監督時代に育て上げて大ブレイクし、現在は台湾のみならず中華圏全域で人気急上昇中の注目株。他に『九月に降る風』（08）のリディアン・ヴォーン、『一年之初』（06）のクー・ジャーヤンなど、台湾新世代の若手実力派俳優たちが脇を固めます。

第47回台湾金馬奨、イーサン・ルアン最優秀主演男優賞受賞作品

台湾のアカデミー賞ともいえる、第４７回台湾金馬奨の授賞式が開催され、主演のイーサン・ルアンが見事、最優秀主演男優賞を受賞する快挙を成し遂げました。
その他、音響効果賞、最優秀台湾映画新人賞（リー・リエ）も受賞、計３部門を受賞

ストーリー

1986年、台北一の繁華街モンガは商業地区として繁栄する裏で多くの極道組織が覇権争いを繰り広げ、抗争の絶えない街だった。ある日、この街に引っ越してきた高校生のモスキートと、モンガで一番の権力を持つ極道の親分の一人息子で校内勢力を仕切っているドラゴンが出会い、意気投合した彼らは青春の日々を謳歌（おうか）するが……。

CAST＆STAFF

監督：ニウ･チェンザー
脚本：ニウ･チェンザー／ツォン・リーティン
編集：ニウ･チェンザー／ツォン・リーティン／リン・ユンイー
撮影監督：ジェイク・ポロック
音楽：サンディ・チェン製作：リー・リエ／ニウ･チェンザー
出演：イーサン・ルアン、マーク・チャオ、マー・ルーロン、リディアン・ヴォーン、クー・ジャーヤン

提供：ハピネット／ブロードメディア・スタジオ
配給：ブロードメディア・スタジオ

２０１０年／台湾／１４１分／原題：MONGA／字幕翻訳：税田春介