Yoko Imoto

Individuals/organizations Page

Books

Grandpa Flower Bloom はなさかじいさん えいごでよもう!はじめてのめいさくcdつき

Yoko Imoto

☆
☆
☆
☆
☆
Write review 

Product Details

Genre
：
Languages&Reference
ISBN/Catalogue Number
：
ISBN 13 : 9784265023783
ISBN 10 : 4265023789
Format
：
Books
Publisher
：
岩崎書店
Release Date
：
September/2012
Release Country
：
Japan
Co-Writer, Translator, Featured Individuals/organizations
:
UchidaSoshi, SoshiUchida ,  

Content Description

はじめてのめいさくえほん「はなさかじいさん」を英語でよんでみましょう。よくしっているおはなしなら、単語も文法もわからないのがあってもだいじょうぶ。小学校低学年〜高学年。

【著者紹介】
いもとようこ : 兵庫県生まれ。『ねこの絵本』（講談社）、『そばのはなさいたひ』（佼成出版社）で、ボローニャ国際児童書展エルバ賞を２年連続受賞。『いもとようこ　うたの絵本（１）』（講談社）で同展グラフィック賞受賞

SoshiUchida : ミュージシャン。翻訳家。ギリシャのアテネで日本人の父と米国人の母の間に生まれ、福岡県で英語／日本語のバイリンガルで育つ。米国ボストンのＢｅｒｋｌｅｅ　Ｃｏｌｌｅｇｅ　ｏｆ　Ｍｕｓｉｃ修了。現在ＮＹ在住（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）

（「BOOK」データベースより）

Customer Reviews

Comprehensive Evaluation

☆
☆
☆
☆
☆

0.0

★
★
★
★
★
 
0
★
★
★
★
☆
 
0
★
★
★
☆
☆
 
0
★
★
☆
☆
☆
 
0
★
☆
☆
☆
☆
 
0
Write you own review

Book Meter Reviews

こちらは読書メーターで書かれたレビューとなります。

powered by

  • MOCCO

    読了日：2020/10/11

    たまに読む英語絵本シリーズ。いもとようこさんのイラストが好きです。正直じいさんは "a kind old man" で、よくばりじいさんは "a greedy old man" でした。原語特有の面白さって翻訳が難しいのね、とこういう優しい事例で実感します。枯れ木に花を咲かせましょうは "let flowers bloom on dead trees" でした。

  • しろくま

    読了日：2017/05/31

    はじめてのめいさくえほん『はなさかじいさん』英語版。話がとても分かりやすかったです。欲をかきすぎてはいけないね！

  • いつまで

    読了日：2020/02/15

    英語絵本。初級者レベル。CD付き。［メモ：図書館所蔵］

レビューをもっと見る

(外部サイト)に移動します

Recommend Items

Sell This Item