Fathers & Daughters : Dana Zemtsov, Mikhail Zemtsov(Va)Anna Fedorova, Borys Fedorov(P)

アンナ・フェドロヴァ、ダナ・ゼムツォフ、
そしてその父親たちの4人で巡る、自分たちのルーツ

メキシコ・シティ生まれ、ロシアにルーツを持つヴィオリストのダナ・ゼムツォフ。ウクライナに生まれ現在はオランダを中心に活動するピアニスト、アンナ・フェドロヴァ。その父親たちもそれぞれヴィオラとピアノの名手です。今回はそんな4人が集い、彼らのルーツにまつわる音楽を奏でるアルバムを作成しました。
　フェドロヴァの父ボリス・フェドロフは教育者、作曲家としても活躍しており、冒頭では彼が郷愁を込めて書き下ろした新曲を娘たち2人が演奏。続いてはダナ・ゼムツォフの父ミハイルの父親（ダナの祖父）で、ロシアで活躍した作曲家イェフゲニーの作品をミハイルとアンナ・フェドロヴァが演奏というように、4人で様々な組み合わせでのパフォーマンスを聴かせてくれます。最後は4人全員にダブルベースを加えて、ミハイルによるタンゴを演奏。彼らの親しさやそれぞれのルーツに対する慈しみが伝わる、暖かいアルバムです。（輸入元情報）

【収録情報】
1. ボリス・フェドロフ[1959-]：アマルコルド - 幼き日の想い出（波止場での夜／日の出、ヴォルガの舟唄など）
2. イェフゲニー・ゼムツォフ[1940-2016]：古風なメロディ
3. フレデリック・ショパン[1810-1849]：夜想曲 第5番嬰へ長調 Op.15-2
4. ニコライ・ロスラヴェッツ[1881-1944]：ヴィオラ・ソナタ
5. アレキサンダー・ツファスマン[1906-1971]：お気の毒に
6. ミハイル・クーゲル[1946-]：祈り
7. ユダヤの伝統歌／イェフゲニー・ゼムツォフ編：シャーローム・アレーヘム - アンダンテ
8. メキシコの伝統歌／ダナ・ゼムツォフ編：シエリト・リンド
9. アレクサンドル・スクリャービン[1872-1915]：幻想曲 イ短調 Op.posth
10. アレクサンドル・グラズノフ[1865-1936]：エレジー Op.44
11. ミハイル・ゼムツォフ[1978-]：タンゴ組曲（エル・タコナソ／ミロンガ／アル・ラト・ベラス）

　ダナ・ゼムツォフ（ヴィオラ：1,5-8,10,11）
　ミハイル・ゼムツォフ（ヴィオラ：2,4-8,11）
　アンナ・フェドロヴァ（ピアノ：1,2,9-11）
　ボリス・フェドロフ（ピアノ：3,4,9,11）
　ニコラス・シュワルツ（ダブルベース：11）

　録音時期：2021年12月
　録音場所：オランダ、ヒルフェルスム、MCO スタジオ5
　録音方式：ステレオ（デジタル／セッション）