英語で読むレ・ミゼラブル Ibc対訳ライブラリー

世界の名著や偉人伝を、コンパクトにまとめた読みやすい英文とその日本語訳で展開。読み進めるうちに、世界の英知が身に付き、英語の読解力・リスニング力もアップします。楽しく英語を読みすすめるために、英語表現をていねいに解説。読んでいると場面がくっきりと浮かび上がってきます。各ページの下欄に重要語句・表現のワードリストが付いているので、気になる語彙もその場で確認できます。本文の英文はアメリカの言語学者の指揮のもとＭＰ３音声をＣＤ‐ＲＯＭに収録。

目次 : １　Ｆａｎｔｉｎｅ　ファンティーヌ/ ２　Ｃｏｓｅｔｔｅ　コゼット/ ３　Ｍａｒｉｕｓ　マリウス/ ４　Ｔｈｅ　Ｒｕｅ　Ｐｌｕｍｅｔ　プリュメ街/ ５　Ｊｅａｎ　Ｖａｌｊｅａｎ　ジャン・ヴァルジャン

【著者紹介】
ヴィクトル・ユゴー : １８０２‐１８８５。フランスの詩人、作家、政治家。革命後、帝政、王政復古、共和制と政体がめまぐるしく変わった時代のフランスに生き、彼自身も時代に応じて王党派から共和主義者に転じた。創作活動により富と名声を得て、４３歳のときに子爵の位を授けられた。代表作『レ・ミゼラブル』は１９年に及ぶベルギーでの亡命生活の中で完成された

ニーナ・ウェグナー : 東京生まれ。幼少期を日本で過ごした後、カリフォルニア州サンフランシスコへ移る。フリーランス・ライター／編集者。ニューヨークのシラキュース大学でジャーナリズムを専攻、現在は世界中をまわりながら、国際問題や課題について執筆／編集をしている

平湊音 : 東京大学卒。英語教育に関する執筆や編集のほか、翻訳・通訳を行う（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）