The Rough Guide To Jewish Music

彩豊かで奥深い、ユダヤ伝統音楽シーンの現在をコンパクトにご紹介!

ビギナーの方には入門編として最適であると同時に、マニアの方にとっては嬉しい貴重音源も収録されていることでお馴染みのCD型音楽手引書〈ラフ・ガイド・シリーズ〉。今回ご紹介するのはドイツのワールド・ミュージック・レーベル:Galileo Music協力のもとに制作された同シリーズ最新作、ユダヤ音楽をテーマとした〈ザ・ラフ・ガイド・トゥ・ジューイッシュ・ミュージック〉です。

長い歴史の変遷と民族の地理的拡散、それに伴う異文化融合により、彩り豊かな様相を呈するようになったユダヤ音楽。数多の音楽文化要素が混在する同音楽ですが、中でも一般浸透率が高いのは、1986年、クレズマティックスの登場によってリヴァイヴァル・ブームとなった〈クレズマー〉ではないでしょうか。

そのクレズマーはもちろんのこと、今回のコンピレーションでは中世スペインおよびポルトガル・コミュニティに源流を持つセファルディなど、より奥深く幅広いユダヤ音楽の世界を紹介。ユダヤ伝統音楽の継承および刷新を活動の軸足とした、現役18組のアーティストたちによるヴァラエティ豊かなナンバーを紹介しています。

冒頭1は、Liona & Serena Stringsによるクラシック、フォーク、そしてスペイン音楽を影響を色濃く反映したセファルディ。しっとりとした哀愁漂うメロディとラテンの乾いたリズム、そしてラディーノ語(ユダヤ系スペイン語)による美しい歌声との絶妙なアンサンブルは必聴です。3で登場するのは、ドイツのネオ中世宮廷音楽アンサンブル:エスタンピーのリーダー:ミヒャエル・ポップと、スペインのミクスチャー・トラッド・グループ:ラム・デ・フォックによるユニット:アル・アンダルース・プロジェクト。8世紀から15世紀終盤にかけスペインで栄えたムーア人(北西アフリカのイスラム教徒)の音楽を、煌びやかな弦楽器の音色と共に現代に蘇らせています。7は口承によって歌い継がれてきたイスラエルの民の祖:アブラハム誕生の物語。神秘性漂うオリエンタルな旋律とヨーロッパならではの叙情的な感覚が融合された壮大な音楽世界は、まさに圧巻の一言です。15のJewdysseeはトランペット、クラリネット、エレクトロニックという斬新な組み合わせでイディッシュ音楽文化(アシュケナージ系ユダヤ人)を紹介。伝統的なイディッシュ音楽とポップでダンサブルなエレクトロ・ビートによって織り成されるフォーキーかつキャッチーな感覚は、ワールド・ミュージック・ファンの方はもとより、クラブ・ミュージック・ファンの方も夢中になれること間違いありません!

異文化融合の最たるものとも言えるユダヤ音楽。その複雑で奥深く果てしない歴史文化を知るための第一歩としても、是非オススメしたい作品です。この機会に是非、ご注目ください。

・日本語解説/帯付き

(メーカー・インフォメーションより)