今となっては超貴重！
ドイツ語上演によるチャイコフスキーとオッフェンバック
ルドルフ・ショックのドイツ語歌唱による名作オペラ集の第2弾。今日でこそオペラは書かれた言語で歌われるのが通例ですが、20世紀前半は上演国語に翻訳され歌われることが当り前でした。ここではフランス語の『ホフマン物語』や『フラ・ディアヴォロ』、ロシア語の『エフゲニ・オネーギン』と『スペードの女王』、イタリア語の『コジ・ファン・トゥッテ』がいずれもドイツ語で現れます。
ルドルフ・ショック[1915-1986]はデュイスブルク生まれのテノール。1937年にデビューするものの兵役に就いていたため本格的な活動は戦後になってからですが、フルトヴェングラー、セル、ベームらと共演するかたわら、オペレッタやポピュラー・ソングまでレパートリーに持ち、テレビでもおなじみの存在となりました。
ショックは独特な陽性で官能的な美声を持ち人気を誇りましたが、ここではその芸風を存分に堪能することができます。共演者も豪華なうえ、指揮もシュミット＝イッセルシュテットや日本とも縁の深いシュヒターと興味津々。
おまけとしてチャイコフスキーの歌曲4篇が入っているのも大歓迎。もちろんドイツ語歌唱です。（輸入元情報）
【収録情報】
Disc1-2
● オッフェンバック：歌劇『ホフマン物語』
ホフマン／ルドルフ・ショック（テノール）
オランピア／ウィルマ・リップ（ソプラノ）
アントニア／エルフリーデ・トレチェル（ソプラノ）
ジュリエッタ／マルタ・メードル（ソプラノ）
ステラ／アンネリー・ヤンセン（ヴォーカル）
リンドルフ、コッペリウス、ダッペルロゥット、ミラクル／アレクサンダー・ヴリッチュ（バス）
ニクラウス／マリア・フォン・イロスヴァイ（コントラルト）
ケルン放送管弦楽団＆合唱団
オイゲン・センカル（指揮）
録音：1950年9月26日〜10月1日、ケルン（モノラル）
Disc3-4
● モーツァルト：歌劇『コジ・ファン・トゥッテ』 K.588
フィオルディリージ／シュザンヌ・ダンコ（ソプラノ）
ドラベッラ／イーラ・マラニウク（メゾ・ソプラノ）
フェルランド／ルドルフ・ショック（テノール）
グリエルモ：ホルスト・ギュンター（バス）
ドン・アルフォンソ：ベンノ・クッシェ（バリトン）
北ドイツ放送交響楽団＆合唱団
ハンス・シュミット＝イッセルシュテット（指揮）
録音：1954年1月20-30日、ハンブルク（モノラル）
Disc5-6
● オーベール：歌劇『フラ・ディアヴォロ』
フラ・ディアヴォロ／ルドルフ・ショック（テノール）
コックバーン卿／ジェイムズ・ピース（バリトン）
パメラ夫人／ウルズラ・ゾレンコップ（アルト）
ロレンツォ／エルンスト＝アウグスト・シュタインホフ（テノール）
北ドイツ放送交響楽団＆合唱団
ヴィルヘルム・シュヒター（指揮）
録音：1954年10月8-16日、ハンブルク（モノラル）
Disc7-8
● チャイコフスキー：歌劇『エフゲニ・オネーギン』
タチアーナ／セーナ・ユリナッチ（ソプラノ）
オネーギン／フーゴ・ハスロ（バリトン）
レンスキー／ルドルフ・ショック（テノール）
ラーリナ／ヒルデ・ビュッヘル（メゾ・ソプラノ）
グレーミン／ゴットロープ・フリック（バス）
北ドイツ放送交響楽団＆合唱団
ヴィルヘルム・シュヒター（指揮）
録音：1952年9月11,12日、ハンブルク（モノラル）
Disc9-10
● チャイコフスキー：歌劇『スペードの女王』
ゲルマン／ルドルフ・ショック（テノール）
リーザ／エリーザベト・グリュンマー（ソプラノ）
トムスキー伯爵／ヤーロ・プロハスカ（バリトン）
エレツキー／ハンス＝ヘルマン・ニッセン（バリトン）
ポリーナ／アンネリーゼ・ミュラー（アルト）
ベルリン国立歌劇場合唱団
ベルリン放送交響楽団、
アルトゥール・ローター（指揮）
録音：1946年4月15-27日、ベルリン（モノラル）
● チャイコフスキー：歌曲集
1. この月夜に Op.73-3
2. 昼の輝きが満ち Op.47-6
3. 舞踏会のざわめきの中で Op.38-3
4. ピンピネッラ Op.38-6
ルドルフ・ショック（テノール）
エアハルト・ミヒェル（ピアノ）
録音：1947-48年（モノラル）
