The Penguin

コリン・ファレル主演、映画『THE BATMAN -バットマン-』スピンオフ！
バットマンの宿敵ペンギンことオズワルド・コブの覚醒を描く、DCスタジオとHBO(R)によるクライム・アクションドラマ

＜ストーリー＞
第1話：ゴッサムの新たな夜明け（AFTER HOURS）
カーマインの右腕オズ（ペンギン）はカーマインの部屋に行き、ファイルから利用できそうな秘密のネタを手に入れる。そこへカーマインの息子で暫定ボスのアルベルトが現れ、オズはある事件を起こしてしまう。

第2話：スパイ（INSIDE MAN）
ソフィアはアルベルトが殺されたショックが癒えずにいた。一方オズは、アルベルト殺しの黒幕として疑われているサルバトーレに会うが、真犯人がオズであることを暴露するとサルバトーレに脅される。

第3話：ブリス（BLISS）
オズはソフィアと共に、アルベルトの荷物を受け取りに行く。荷物の中身は新ドラッグ「ブリス」の原料だった。ブリスの製造工場に入り、化学者ブルームからキノコの赤い胞子を使ってブリスを作っていると説明される。

第4話：チェント・アンニ（CENT'ANNI）
三合会との取引が決まった後、オズとソフィアはクラブの外でナディアたちに襲われる。オズは車で突っ込んできたビクターと共に逃げ、負傷したソフィアはジュリアンに電話するが…。

第5話：帰郷（HOMECOMING）
ナディアたちにブリスの原料のキノコを奪われたオズは、キノコを取り戻すためにナディアの息子タージを拉致する。そして、服役中のサルバトーレに会いに行き、キノコとタージの交換を持ちかける。

第6話：ゴールド・サミット（GOLD SUMMIT）
脱獄したサルバトーレは、ソフィアの家で暮らし始める。オズがブリスを売り始めたことを知った２人は、これ以上ブリスを流通させないために、オズと手を組んだギャングたちを見せしめとして殺す。

第7話：トップ・ハット（TOP HAT）
オズが戻るとビクターが頭から血を流して倒れ、フランシスはソフィアに連れ去られていた。オズはザオたちに連絡し、ギャングたちを集めるようビクターに指示する。直後にサルバトーレが現れ、地下にあるブリスの製造工場に案内させられる。

第8話：悪魔か救世主か（A GREAT OR LITTLE THING）
ソフィアがブリス製造工場に仕掛けた爆弾が爆発し、クラウン・ポイントは壊滅的な被害を受ける。ビクターはオズの指示どおり、ギャングのボスたちを連れてクラウン・ポイントに来るが、ギャングたちはすぐに引き上げてしまう。

＜キャスト（声の出演）＞
オズ・コブ／ペンギン： コリン・ファレル（金田明夫）
ソフィア・ファルコーネ：クリスティン・ミリオティ（白石涼子）
ビクター・アギラー：レンジー・フェリズ（新 祐樹）
フランシス・コブ：ディードル・オコンネル（一柳みる）
サルバトーレ・マローニ：クランシー・ブラウン（広瀬彰勇）
イブ・カーロ：カーメン・イジョゴ（三浦冴子）
アルベルト・ファルコーネ：マイケル・ゼゲン（日野 聡）
ジョニー・ヴィティ：マイケル・ケリー（宮島岳史）
ナディア・マローニ：ショーレ・アグダシュルー（磯辺万沙子）
ミロシュ・グラッパ：ジェームズ・マディオ（中井和哉）
ルカ・ファルコーネ：スコット・コーエン（さかき孝輔）
ドクター・ジュリアン・ラッシュ：テオ・ロッシ（降旗雄司）

＜スタッフ＞
製作総指揮：マット・リーヴス、ディラン・クラーク、コリン・ファレル

日本語版制作スタッフ
字幕翻訳：川又勝利
吹替翻訳：李 静華

発売・販売元：株式会社ハピネット・メディアマーケティング
権利元：ワーナー ブラザース ジャパン合同会社

(C)HBO(R) AND RELATED CHANNELS AND SERVICE MARKS ARE THE PROPERTY OF HOME BOX OFFICE, INC.(C)& TM DC.(C)2024 WARNER BROS. ENTERTAINMENT INC. ALL RIGHTS RESERVED.