Goethe-Project : Ute Ziemer(S)Hiroko Imai(P)

Goethe-Projekt〜ゲーテの詩による歌曲集

ドイツの偉大な詩人ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ。彼の詩は彼の時代から現代に至るまで、数多くの歌曲に用いられています。この「ゲーテ・プロジェクト」と題されたアルバムでは、ソプラノのウーテ・ツィーマーとピアノの今井寛子がゲーテの詩による歌曲を演奏。シューマンやグリーグ、ヴォルフらの良く知られた歌から、このアルバムのために書かれたヨハネス・マルティン・クレンツル[1962-]の『3つのゲーテの歌』など世界初録音を含む20〜21世紀の歌まで、ゲーテの詩に魅了された作曲家たちによる歌曲を楽しめます。
　ウーテ・ツィーマーはウィーン国立音楽大学で学び、2003年からはエリーザベト・シュヴァルツコップから個人的な指導を受け、2006年にシュヴァルツコップが亡くなるまでに多くの歌曲やオペラの教えを受けました。2006年ヨハネス・ブラームス国際歌曲コンクール第1位を受賞したほか、多くのコンクールに入賞、現代作曲家の作品の初演やテレビ番組制作にも協力、幅広く活躍するソプラノ歌手。
　今井寛子は幼少期をペルーで過ごし、リマでピアノの手ほどきを受けました。日本に帰国後は国立音楽大学を卒業後、1997年からオーストリア、ウィーンに在住。ウィーン国立音大大学院ピアノ演奏科卒業、日本演奏連盟主催による東京文化会館でのデビュー・リサイタルをはじめ、ベルリン・フィルハーモニー・ホールでベルリン交響楽団のソリストとして数回演奏。現在はウィーンやイタリアでのコンサートに定期的に出演するとともに、熱心な指導者としても活躍中です。（輸入元情報）

【収録情報】
1. シューマン：語らずともよい、黙っているがよいと言ってください（ゲーテの「ヴィルヘルム・マイスター」による歌曲集 Op.98a-5）
2. ラング：ただ憧れを知る者だけが Op.10-2（6つの歌より）
3. E.シュナイダー：Immer eins wie alles achten*
4. E.シュナイダー：Die volle Welt*
5. E.シュナイダー：Des Menschen Seele gleicht dem Wasser*
6. エイミー・ビーチ：恋する人のそばに Op.35-3
7. ヴェーベルン：似たもの同士 Op.12-4
8. グリーグ：ばらの時に Op.48-5（6つの歌より）
9. D.ホフマン：Aus dem Divan*
10. ベルク：君よ知るや南の国（若き日の歌より）
11. ヴェルディ：私はやすらぎを失い
12. ワーグナー：私のやすらぎは去った WWV 15/6
13. シューベルト：愛はいたるところに群がっている D.239-6
14. シューベルト：スイスの歌 D.559
15. ヴォルフ：アナクレオンの墓（ゲーテ歌曲集 第29番）
16. シュテルケル：おすまし娘（ゲーテの詩による6つの歌曲より）
17. ヴェーベルン：花の挨拶（5つの歌曲より第4番）
18. クレンツル：3つのゲーテの歌〜An die Gunstigen
19. クレンツル：3つのゲーテの歌〜Fruhlingssonnenstunden
20. クレンツル：3つのゲーテの歌〜Die Ungunstigen
21. メンデルスゾーン＝ヘンゼル：ズライカ
22. R.シュトラウス：この世間に対して誰が期待するというのだ（6つの歌 Op.67-6）
23. シューマン：悲しい音色で歌わないで（ゲーテの「ヴィルヘルム・マイスター」による歌曲集 Op.98a-7）

　ウーテ・ツィーマー（ソプラノ）
　今井寛子（ピアノ）

　録音時期：2021年8月9-11日
　録音場所：Rubinstein-Saal, Munich
　録音方式：ステレオ（デジタル／セッション）
　世界初録音（3-5,18-20）