Hieroglyphen der Nacht : Anja Lechner, Vesterman(Vc)

独特の作曲スタイルを持つ作曲家シルヴェストロフの80歳記念アルバム

ウクライナの作曲家ヴァレンティン・シルヴェストロフの80歳の誕生日、9月30日に合わせて、ソロ・チェロと2台のチェロのための音楽を収録した『夜のヒエログリフ（Hieroglyphen der Nacht）』がリリースされます。ドイツのチェリスト、アニヤ・レヒナーはシルヴェストロフと長い間共に仕事をしており、2001年に『レッジェーロ、ペザンテ（leggiero, pesante）』で初めてグラミー賞にノミネートされました。ここでは、ソロで『静けさと悲しみの瞬間（Augenblicke der Stille und Traurigkeit）』（レヒナーに献呈）、『ラクリモーサ（Lacrimosa）』『アルプスの鐘のワルツ（Walzer der Alpengockchen）』と『悲歌（Elegie）』（チェロとタムタム）を演奏しています。またレヒナーとのデュオのパートナーを度々務めるフランスのチェリスト、アニエス・ヴェスターマンとともに、『3つの小品（Drei Stucke）』（二人に献呈）、『1810年6月8日〜R.A.シューマンの誕生日に（8.VI. 1810…zum Geburtstag R.A.Schumann）』『2つのセレナード』『1893年10月25日〜P.I.チャイコフスキーの思い出に（25.X.1893…zum Andenken an P.I.Tschaikowskij）』を収録しました。
　シルヴェストロフの作曲は、過去や現在の作曲家との比喩的な会話形式が頻繁に用いられ、ここではチャイコフスキーとシューマンを取り上げています。一方、『ラクリモーサ（Lacrimosa）』は彼の友人であるアルメニア人の作曲家、ティグラン・マンスリアンの音楽に応えたものです。

「私自身の音楽はすでに存在しているものへの答えであり反響です」と、音楽の歴史への一連の『コーダ』として自らの作品をとらえてシルヴェストロフは語っています。

　プロデューサーはマンフレート・アイヒャーです。（輸入元情報）

【収録情報】
シルヴェストロフ：
1. 3つの小品 (Drei Stucke) (Hieroglyphen der Nacht/ Nachhall eines Walzers/ Nachhall einer Sarabande)
2. 悲歌 (Elegie)
3. 1810年6月8日〜R.A.シューマンの誕生日に (8.VI. 1810…zum Geburtstag R.A.Schumann)
4. 静けさと悲しみの瞬間 (Augenblicke der Stille und Traurigkeit)
5. 2つのセレナード
6. ラクリモーサ (Lacrimosa)
7. 1893年10月25日〜P.I.チャイコフスキーの思い出に (25.X.1893…zum Andenken an P.I.Tschaikowskij)
8. アルプスの鐘のワルツ (Walzer der Alpengockchen)

　アニヤ・レヒナー（チェロ、タムタム）
　アニエス・ヴェスターマン（チェロ：1,3,5,7）

　録音時期：2013年12月19,20日
　録音場所：スイス、ルガーノ、オーディトリアム・ステリオ・モロ
　録音方式：ステレオ（デジタル／セッション）