Bu Devirde

＊トルコでもっとも美しい女性歌手が90年代に残した最高傑作！

　今年には最新作『巡礼者』（ライス AYR-5233）をリリースし、日本でもアルバム・デビューを果たしたトルコの美人アラベスク歌手のシベル・ジャン。これまでに数々の作品を残してきた彼女ですが、その中でも彼女の最高傑作としていまだ燦然と輝き続けている名作が、こちらのアルバムです。
　シベル・ジャンはイスタンブールで1970年に生まれました。ヴァイオリニストの父を持つ彼女は常に音楽に囲まれて育ち、ティーンネイジャーになった頃から父のツアーにベリーダンサーとして同行するなど、若い時から舞台を踏む機会に恵まれていました。その後歌手になることを決意した彼女はアラベスク（トルコ独自のポピュラー音楽）の歌い手として17歳にはアルバム・デビューを果たし、以後毎年のように作品を発表するようになりました。また当時“トルコ一の美女”と評された彼女は、その持ち前の美貌をいかして女優としても活動を開始。テレビのホームドラマなどに出演しさらなる人気を獲得してゆくなど、幅広い方面で活躍を見せるようになりました。
　その彼女が1997年リリースしたのが本作で、冒頭曲「パディシャフ（スルタン）」はシングル・カットされ大ヒットを記録。そしてこれをキッカケに彼女は名実ともにトルコのトップ・シンガーとして認められるようなったという記念すべき作品でした。さらにこの冒頭曲を含む複数の曲で作詞作曲を担当していたのが、当時まだ駆け出しの新人だった男性シンガー・ソングライターのセルダル・オルタチで、現在大活躍を見せている彼にとっては初期の代表的な提供楽曲にもなりました。
　全編トルコ古典風の豪華なオーケストラの伴奏をバックに、シベルの豊潤で妖艶なヴォーカルが冴え渡る作品。まさに全てが最高の状態で録音された本作は、間違いなく90年代のトルコを代表するアルバムの１枚と言えるでしょう。
　これを聞かずしてトルコ音楽を語るなかれ。ファンなら絶対に聞いてていてほしいアルバムです。

トラックリスト
1. Padis・h
2. Raz�y�m
3. Havar
4. Ge肯is・Olsun
5. T嘛beler Olsun
6. G殕殞
7. Aman
8. Kanas�n
9. Cici K�z2
10. Hadi