Moses Und Aron

シェーンベルク：『モーゼとアロン』
ストローブ＝ユイレ監督、ギーレン音楽監督

シェーンベルクの問題作『モーゼとアロン』を、難解な作風で知られるフランスの映画人ジャン＝マリー・ストローブとダニエル・ユイレの夫妻が“ストローブ＝ユイレ”として演出、映画化。
　旧約聖書「出エジプト記」に基づき、シェ−ンベルク自身が書き上げたこのオペラの台本は、モーゼと兄のアロンの思想的・宗教的対立を民衆の信仰の変遷や乱交・殺人といった狂乱騒動を交えて描いたものとなっています。しかし肝心の作曲の方が残念ながら第二幕までで、第三幕は未完に終わっているため、実際の上演では、台詞が朗読されてエンディングを迎えるのですが、このストローブ＝ユイレの作品は映画なので、アロンの死という劇的な場面も不自然にならないのがポイント。
　ジャン＝マリー・ストローブの名前は、クラシック・ファンには『アンナ・マグダレーナ・バッハの日記』という映画でも知られていますが、シュトックハウゼンも大絶賛、哲学者ジル・ドゥルーズや、作家マルグリット・デュラスなどといった知識人に多大な影響を与えたその存在の大きさは測り知れないものがあります。
　音楽監督は現代音楽界の大物、ミヒャエル・ギーレンが担当。1974年に収録されたこの演奏では、バリトン歌手のギュンター・ライヒ(1974年収録のブーレーズ盤もこの人がモーゼ)がモーゼを語っており、テノール歌手で指揮者でもあるルイ・デヴォ（ドヴォス）が兄のアロンを歌っています。


監督・脚本・編集：ストローブ＝ユイレ
撮影：ウーゴ・ピッコーネ
撮影：サヴェーリオ・ディアマンティ
撮影：ジャンニ・カンファレッリ
撮影：レナート・ベルタ

配役：
モーゼ（語り手）：ギュンター・ライヒ
アロン：ルイ・デヴォ（ドヴォス）
少女：エヴァ・チャポー
若い男：ロジャー・ルーカス
病める女：エルフリーデ・オブロフスキー
エフライム：ラディスラフ・イラフスキー
司祭：ヴェルナー・マン、他

オーストリア放送合唱団
ゴットフリート・プラインファルク（合唱指揮）
オーストリア放送交響楽団
ミヒャエル・ギーレン（指揮）

音楽収録：1974年
製作年：1975年
製作国： オーストリア、ドイツ、フランス
収録時間： 106分

ディスクタイプ： 片面２層
カラー： カラー
画面サイズ： スタンダード（４：３）
音声仕様： モノラル
録音方式： リニアＰＣＭ
言語： ドイツ語
字幕： 日本語字幕