Horowitz On Television

ホロヴィッツ・オン・テレヴィジョン

1968年、ホロヴィッツのアメリカ・デビュー40周年を記念して、カーネギー・ホールで招待された聴衆のために行われた演奏会を収録し、CBS系列で全米に放映されたのが「ホロヴィッツ・オン・テレヴィジョン」。27万5000ドルという巨額の制作費も異例ならば、ホロヴィッツにとっても初のTV出演であり、かつアメリカのTV史上、ピアノ・ソロ・リサイタルの放映自体が初めてでもありました。ショパン、スカルラッティ、シューマン、スクリャービンなど、ホロヴィッツのトレードマークともいえる作品が選ばれ、ホロヴィッツのアンコールで定番だった「カルメン変奏曲」で締めくくられています。64歳という全盛期に残されたほとんど唯一の演奏映像という点で貴重であり、日本では1971年にNHKで放映されて以後放映されることのなかった「幻」の映像。同内容のLPは1968年9月にCBSから発売されました。そのCDにTVオンエアされた映像のDVDを一つのパッケージにした日本独自企画。（メーカー資料より）

【収録情報】
CD：
1．ショパン：バラード 第1番ト短調 Op.23
2．ショパン：夜想曲 第15番ヘ短調 Op.55-1
3．ショパン：ポロネーズ 第5番嬰ヘ短調 Op.44
4．スカルラッティ：ソナタ ホ長調 K.380（L.23）
5. スカルラッティ：ソナタ ト長調 K.55（L.335）
6．シューマン：アラベスク ハ長調 Op.18
7．スクリャービン：練習曲 嬰二短調 Op.8-12
8．シューマン：トロイメライ（子供の情景 Op.15〜第7曲）
9．ホロヴィッツ：ビゼーの『カルメン』の主題による変奏曲

　ウラディミール・ホロヴィッツ（ピアノ）

　録音時期：1968年1月2日、1月3日、2月1日
　録音場所：ニューヨーク、カーネギー・ホール
　録音方式：ステレオ（アナログ／ライヴ）

　オリジナル・プロデューサー：ポール・マイヤース
　オリジナル・レコーディング・エンジニア：バド・グレアム、ジョン・ゲリーレ
　初出LP：MS7106（1968年）

　ソニー・クラシカル所蔵のオリジナル・アナログ・マスターからのニュー・リミックス＆DSDリマスタリング（2015年）
　マスタリング・エンジニア：アンドレアス・K・マイヤー（ニューヨーク、マイヤー・メディアLLC）

DVD：
1．ショパン：バラード 第1番ト短調 Op.23
2．ショパン：夜想曲 第15番ヘ短調 Op.55-1
3．ショパン：ポロネーズ 第5番嬰ヘ短調 Op.44
4．スカルラッティ：ソナタ ホ長調 K.380（L.23）
5. スカルラッティ：ソナタ ト長調 K.55（L.335）
6．シューマン：アラベスク ハ長調 Op.18
7．スクリャービン：練習曲 嬰二短調 Op.8-12
8．シューマン：トロイメライ（子供の情景 Op.15〜第7曲）
9．ホロヴィッツ：ビゼーの『カルメン』の主題による変奏曲

　ウラディミール・ホロヴィッツ（ピアノ）

　収録時期：1968年1月2日、2月1日
　収録場所：ニューヨーク、カーネギー・ホール（ライヴ）

　初放映：1968年9月2日、アメリカCBSネットワーク
　再放映：1968年12月25日、アメリカCBSネットワーク
　エクゼクティヴ・プロデューサー：ハワード・タウブマン
　映像演出：ロジャー・エングランダー
　演出補：アール・ドーソン
　制作監修：アルバート・ローゼン
　舞台監督：モーティマー・J・オブライアン
　技術：ハロルド・クラッソン、ジャック・ブラウン
　音声：ローレンス・シュナイダー
　ビデオ編集：ジョージ・ハートマン
　アシスタント：エリーザベス・フィンクラー、ジョン・コリリアーノJr.
　プロデューサー：ロジャー・エングランダー
　初出：88765484172（2013年）

　音声修復：マーティン・キストナー（ベルリン、b-sharpスタジオ）
　映像修復：マーティン・グリューネヴァルト