ポール・サイモン全詞集 1964-2016

偉大なるアメリカン・ソングライター、50年の全仕事を集成

「サウンド・オブ・サイレンス」「ボクサー」「明日に架ける橋」などサイモン＆ガーファンクル時代の名曲から、「僕とフリオと校庭で」「時の流れに」「グレイスランド」などソロ時代の傑作まで全203篇を収録した決定版全詞集がついに登場！
サイモン＆ガーファンクル『水曜の朝、午前3時』[1964]からソロアルバム『ストレンジャー・トゥ・ストレンジャー』[2016]までの歌詞を収録（原詞も掲載、対訳方式）。稀代のストーリーテラーにして詩人であるポール・サイモンの歌詞を文学作品として味わえる画期的新訳！ アルバム未収録・未録音作品のほか、ミュージカル『ザ・ケープマン』の全歌詞も完全収録。読みやすい2分冊（352頁／348頁）・美麗函入の永久保存版・愛蔵版仕様。

＊関連書籍　『ポール・サイモン全詞集を読む』栩木伸明著　2023年7月下旬刊
『ポール・サイモン全詞集』に最新作『七つの詩篇』収録作を加えた全210曲をあらゆる角度から徹底解説、並外れた技巧と深みを湛えたポール・サイモンの歌詞世界の魅力を解き明かす。『全詞集』訳者による『全詞集』をより深く楽しむための最良の副読本！　四六判上製・約580頁

《著者情報》
Paul Simon
1941年ニュージャージー州生まれ。64年サイモン＆ガーファンクルとしてデビュー・アルバム『水曜の朝、午前３時』をリリース。「サウンド・オブ・サイレンス」が全米チャート１位となる。70年、５枚目のアルバム『明日に架ける橋』をリリース後、サイモン＆ガーファンクルは事実上解散、以後ソロ活動に入る。チャート1位に輝いた「恋人と別れる５０の方法」の他、「僕のコダクローム」「母からの愛のように」「母と子の絆」「追憶の夜」「コール・ミー・アル」など14曲もが TOP10入りを果たす。86年、南アフリカのミュージシャンたちと録音した『グレイスランド』でグラミー賞最優秀アルバム賞を受賞。2003年、サイモン＆ガーファンクルの活動によりグラミー賞特別功労賞を受賞、世界中でのレコード売り上げは1億万枚以上となる。2023年、最新アルバム『七つの詩篇』をリリースした。

翻訳
栩木伸明
1958年生まれ。上智大学大学院文学研究科英米文学専攻博士課程単位取得退学。現在、早稲田大学教授。専攻は現代アイルランド文学・文化。著書に『アイルランド紀行』（中公新書）『アイルランドモノ語り』（みすず書房、読売文学賞受賞）、訳書にキアラン・カーソン 『シャムロック・ティー』（東京創元社）コルム・トビーン『ブルックリン』（白水社）ブルース・チャトウィン『黒ケ丘の上で』（みすず書房）などがある。

【著者紹介】
栩木伸明 : １９５８年東京都生まれ。上智大学大学院文学研究科英米文学専攻博士課程単位取得退学。現在、早稲田大学教授。専攻はアイルランド文学・文化。著書に『アイルランドモノ語り』（みすず書房、読売文学賞（随筆・紀行部門）受賞）などがある（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）