Osamu Hashimoto

Individuals/organizations Page

Books

桃尻語訳百人一首

Osamu Hashimoto

User Review ：4.0
★
★
★
★
☆
(1)
View review 

Product Details

Genre
：
Literature
ISBN/Catalogue Number
：
ISBN 13 : 9784759310931
ISBN 10 : 4759310932
Format
：
Books
Publisher
：
海竜社
Release Date
：
October/2009
Release Country
：
Japan

Content Description

１０００年うたい継がれてきた百人一首の魅力がそのまま和歌の形で現代語に訳した斬新な桃尻語訳と、目からウロコの解説で鮮やかに蘇える。２００３年に刊行された「桃尻語訳百人一首」を再編集した新装版。

【著者紹介】
橋本治 : １９４８年東京都生まれ。東京大学文学部国文科卒。１９７７年『桃尻娘』で講談社小説現代新人賞佳作。以後、小説・評論・古典の現代語訳・戯曲・エッセイ等、あらゆるジャンルに精力的な執筆活動を行う。２００２年『「三島由紀夫」とはなにものだったのか』で小林秀雄賞、２００５年『蝶のゆくえ』で柴田錬三郎賞、２００８年『双調平家物語』で毎日出版文化賞を受賞（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）

（「BOOK」データベースより）

Customer Reviews

Comprehensive Evaluation

★
★
★
★
☆

4.0

★
★
★
★
★
 
0
★
★
★
★
☆
 
1
★
★
★
☆
☆
 
0
★
★
☆
☆
☆
 
0
★
☆
☆
☆
☆
 
0
Write you own review
★
★
★
★
☆
枕草子で評判となった桃尻語訳シリーズ。有...

投稿日：2009/12/31 (木)

枕草子で評判となった桃尻語訳シリーズ。有名でありながら意味までは余り深く知られることのない百人一首の句を巧く現代語に変貌させており、相変わらずのセンスを感じさせる。

サニーデイズ さん | 千葉県 | 不明

0

Book Meter Reviews

こちらは読書メーターで書かれたレビューとなります。

powered by

  • しゅてふぁん

    読了日：2017/04/25

    英訳の次は桃尻語訳で。これは面白い。これまた、すっきりと訳されている。斬新だ。しかも同じ三十一文字というのが凄い。こんな親しみやすい百人一首もいいな。『平安時代の男の恋歌は、マゾっぽいくらいに自分をいじめて抑えている』といった解説も楽しい。冊子の半分がカルタ(カード)になっていて、その絵(切り絵)が訳に合っていて可愛い！しかし桃尻語訳百人一首カルタは難しそうだ。『花の色は/変わっちゃったわ/だらだらと/ひとりでぼんやり/してるあいだに(小野小町)』

  • 還暦院erk

    読了日：2020/12/08

    図書館本。蔵書にしたい…けれど今や入手困難かも。桃尻語訳がきちんと五七五七七ってのが凄い。思いがけない背景知識や橋本流憶測的解説が楽しい。和歌が苦手な人にもお勧め。

  • サチ

    読了日：2011/04/18

    ビミョー…。

レビューをもっと見る

(外部サイト)に移動します

Recommend Items

Sell This Item