O.ヘンリー

Individuals/organizations Page

Books

新版 O・ヘンリー ラブ・ストーリーズ

O.ヘンリー

☆
☆
☆
☆
☆
Write review 

Product Details

Genre
：
Literature
ISBN/Catalogue Number
：
ISBN 13 : 9784865652222
ISBN 10 : 4865652221
Format
：
Books
Publisher
：
言視舎
Release Date
：
April/2022
Release Country
：
Japan
Co-Writer, Translator, Featured Individuals/organizations
:
オ-・ヘンリ-, 常盤新平 ,  

Content Description

こんな時代には心あたたまる本を読みたい。ハッピーエンドの恋物語７篇。でも、Ｏ・ヘンリーだから、ひと味ちがう。Ｏ・ヘンリー生誕１６０年に再びおくる名翻訳者・常盤新平最後の翻訳書。本邦初訳「牧場のマダム・ボーピープ」収載。

【著者紹介】
O.ヘンリー : 本名、Ｗｉｌｌｉａｍ　Ｓｙｄｎｅｙ　Ｐｏｒｔｅｒ。１８６２‐１９１０。おそらく世界一有名なアメリカの短編小説作家。さまざまな職業に従事し、収監されたこともある。その後１０年たらずの間に３８１篇といわれる作品を残した。主に大都会ニューヨークを舞台に、市民の日常生活の哀歓を卓抜なプロットと鮮やかな結末でユーモアとペーソスたっぷりに描いた作品は、いまも多くの読者に愛されている

常盤新平 : １９３１‐２０１３。岩手県生まれ。作家、翻訳家。長年にわたってアーウィン・ショーなど現代アメリカ文学や、ゲイ・タリーズ、デヴィッド・ハルパースタムなどのニュー・ジャーナリズム作品を数多く紹介してきた名翻訳家。１９８６年には自伝的小説「遠いアメリカ」で直木賞受賞（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）

（「BOOK」データベースより）

Customer Reviews

Comprehensive Evaluation

☆
☆
☆
☆
☆

0.0

★
★
★
★
★
 
0
★
★
★
★
☆
 
0
★
★
★
☆
☆
 
0
★
★
☆
☆
☆
 
0
★
☆
☆
☆
☆
 
0
Write you own review

Book Meter Reviews

こちらは読書メーターで書かれたレビューとなります。

powered by

  • keroppi

    読了日：2023/09/02

    【O・ヘンリー誕生日読書会’２３】O・ヘンリーのラブストーリーが集められている。常盤新平が最後に出した翻訳書の新版だそうだ。恋人たちを暖かく見つめるO・ヘンリーの文章を思い入れたっぷりに訳出している感じがする。巻末には、O・ヘンリーと常盤新平の解説も収められていて、二人の人生にも触れることが出来る。

  • まさにい

    読了日：2024/07/14

    常盤さんの訳で読んだｱｳｨﾝｼｮｰの夏服を着た女たちが印象に残っている。今回、オーヘンリーの訳本を本屋で見つけた時、一も二も無く手に取っていた。賢者の贈り物以外は初めて読む内容。ちょっと夢見るような物語がオーヘンリーらしい。最後の一葉といい、幸福の王子と言い、オーヘンリーは人情ものの落語を読んでいる感じがする。

  • 水生

    読了日：2022/08/27

    ハッピーエンドなラブストーリーとわかっているだけで読むのが楽しい。それに加えO・ヘンリーのユーモアあふれる文体がよくあっている。『楽園の避暑客』が初読みだったがお気に入り。

レビューをもっと見る

(外部サイト)に移動します

Recommend Items

Sell This Item