Cold War

●『インファナル・アフェア』以来の傑作ポリスクライム・アクション！
●2012年香港興収No.1！「十年に一本の脚本!」と絶賛され、香港アカデミー賞で
主要9部門（作品賞ほか）を受賞！日本でも劇場公開され、批評家＆ユーザーから賞賛の嵐！
●過激さを極めたハードアクション×スリル満点の警察内部抗争！
先の読めない心理頭脳ゲームと、衝撃の結末から目が離せない！
●レオン・カーファイ、アーロン・クォック、アンディ・ラウ、エディ・ポン、
アーリフ・リーなど、アジアを代表する豪華キャストが結集！
●メイキング、インタビューなど豪華特典映像収録！
●新作映画では日本初となる“7.1ch ドルビーTrueHD・アドバンスド96kアップサンプリング”音声を採用！（2013年12月19日現在）

102分／カラー／スコープサイズ／1層／

■広東語:7.1ch ドルビーTrueHD・アドバンスド96kアップサンプリング
■日本語吹替:2.0chリニアPCM
■字幕：日本語／吹替用日本語

＜Blu-ray特典＞
●メイキング
●リョン・ロクマン＆サニー・ルク監督 インタビュー
●オリジナル予告編
●日本版予告編

【キャスト】
M・B・リー…レオン・カーファイ
ショーン・ラウ…アーロン・クォック
フェリックス・リョン…チャーリー・ヤン
ジョー・リー…エディ・ポン
ビリー・チョン…アーリフ・リー
フィリップ・ロク…アンディ・ラウ

【スタッフ】
監督・脚本：リョン・ロクマン／サニー・ルク
プロデューサー：ビル・コン
アクション監督：チン・ガーロウ
音楽：ピーター・カム

●吹替演出：市来満
●吹替翻訳：藤原恵子

【ストーリー】
香港警察の緊急部隊5名が銃器を積んだ車両ごと拉致された。そのなかに一人息子のジョーが含まれていると知った行動班副長官リーは、人質救出作戦“コールド・ウォー”を発令。だが、管理班副長官ラウだけは、リーの公私混同ともいえる強硬策に疑問を抱き、二人は激しく対立する。やがて、複雑に絡みあう恐るべき事件の真相と黒幕が明らかになっていく…。

© 2012, Irresistible Delta Limited, Edko Films Limited, Sil-Metropole Organisation Limited. All Rights Reserved.