Monty Python's Flying Circus "Japanese Dub" DVD BOX

User Review ：4.0

(3)

View review

Item Details

Genre

International TV

Catalogue Number

BP397

Number of Discs

Label

Sony Pictures Entertainment

Region Code

2 (Japan)

Release Country

Japan

Resolution

NTSC

Aspect

Normal

Format

DVD

Other

Box Collection, Standard

Cast

Monty Python, Graham Chapman (Comedy), John Cleese, Eric Idle, Terry Jones, Michael Palin, Terry Gilliam

Series

Monty Python's Flying Circus

Product Description

日本語音声が復活！ 1969年～1974年にかけて英BBCが製作、放送した伝説的コメディ番組、『空飛ぶモンティ･パイソン』が遂に日本語音声で大復活！！！　ナンセンスで、毒っ気たっぷりの笑いを得意とするユニットであり、宗教、同性愛などを扱った過激なネタも多く、賛否両論を巻き起こしながら、欧米の文化に多大な影響を与えた問題作。日本では、1976年からテレビ東京（当時は東京12チャンネル）で放送されました。既にDVD化はされていましたが、日本放送当時の吹き替え音声を収録するのは初めて！　吹き替えキャストは山田康雄、納谷悟朗、青野武、広川太一郎、飯塚昭三、古川登志夫と、なんとも豪華！

Content Description

あの伝説の“東京12チャンネル（現テレビ東京）”版日本語吹替が約30年振りに復活！世界と日本のコメディシーンに多大な影響を与えたコメディ番組『空飛ぶモンティ・パイソン』の決定版がついに登場！！

4 ファン待望！伝説の日本語吹替を初収録！！
モンティ・パイソンの日本上陸はいまを遡ることおよそ30年前、1976年に東京12チャンネル（現：テレビ東京）で放映された『チャンネル泥棒！快傑ギャグ番組！空飛ぶモンティ・パイソン』。納谷悟郎、山田康雄、広川太一郎など豪華メンバーが繰り広げるその名吹替はその後一切世の中に登場することはなくファンの間では伝説化するほど！今回はその伝説の日本語吹替がついにDVDで復活！！
4 約100ページの特製ブックレット付き！
これを読めばモンティ・パイソンの全てが分かる！『空飛ぶモンティ・パイソン』のコント解説から日本放映当時の秘話までファン垂涎充実の内容！
4 豪華デジパック仕様
4 画質も初デジタルリマスター！

【キャスト／吹替】
グレアム・チャップマン／山田康雄
ジョン・クリーズ／納谷悟郎近石真介
エリック・アイドル／広川太一郎
テリー・ジョーンズ／飯塚昭三
マイケル・ペイリン／青野武
テリー･ギリアム／古川登志夫

収録時間：約1,327分
日本語字幕監修：田口重雄／須田泰成

※日本語吹替に関しまして
• 収録されております日本語吹替音声は東京12チャンネル（現テレビ東京）で放送された『チャンネル泥棒！快感ギャグ番組！空飛ぶモンティ・パイソン』『爆笑！チャンネル泥棒　モンティ・パイソン2』のものとなります。(全45話中約26話）
• 使用されている楽曲・BGMの権利上の都合により、収録されている日本語吹替音声の1部が英語音声に切り替わる箇所がございます。あらかじめご了承下さい。
• また日本語吹替音声は可能な限り修復しておりますが、お聞き苦しい箇所もございます。