Misterios-transcriptions For Guitar Vol.1: Ramelli(G)

ピアノ曲を巧みにギターに編曲

ミステリオス〜フェデリコ・モンポウ：ギター編曲集 vol.1
マルコ・ラメッリ（ギター）

モンポウのピアノ曲をギタリストのマルコ・ラメッリがギター用にアレンジしたアルバム。
 　モンポウはフランス南部と国境を接するカタルーニャに生まれ育ち、パリ暮らしも20年以上というフランス好き。父親はカタルーニャ人の弁護士、母親はフランス南部タルブの鐘職人の家に生まれたフランス人です。
 　モンポウは幼い頃からピアノを学び、9歳の時にはフォーレのバルセロナ公演を聴いて感動し、プロのピニストを目指します。しかし内気過ぎる性格から演奏家の道を断念して作曲に専念することになり、結果的にそれで成功しています。
 　ブックレット表紙はモンポウが書いた鳥の絵です。兄ジョゼップは洗練されたフォーヴィズム系の画家でしたが、プリミティヴィストと称する弟フェデリコの絵は、音楽と同じくシンプルで独特の味わいがあります。

▶ Brilliant Classicsのギター録音を検索

---

◆ マルコ・ラメッリ（ギター）

1984年、ミラノに誕生。ミラノのジュゼッペ・ヴェルディ音楽院を卒業後、ルカ・マレンツィオ音楽院の大学院を卒業。続いてスコットランド王立音楽院で演奏学修士号を取得し、ビコッカ大学で室内楽の修士号とコンピューターサイエンスの学位も取得。さらにイギリスのセント・アンドリュース大学で博士号を取得しています。
 　その間、イタリア、スペイン、イギリス、フランス、セルビアの国際コンクールでの優勝、入賞を果たし、作曲家としても権威ある「世界ギター作曲コンクール」で「Im Nebel（霧の中で）」が受賞しています。
 　新たなレパートリーの開拓にも熱心で、ソロおよび室内楽のために50以上の作品を現代の作曲家たちに委嘱して初演してもいます。
 　CDは、Brilliant Classics、Nimbus、Da Vinci、Naxosなどから発売。

---

---

フェデリコ・モンポウ [1893-1987]
「ミステリオス」
ギターのためのトランスクリプション 第1巻
ジェイムズ・ベネトー編曲、マルコ・ラメッリ改訂

◆ 「歌と踊り」より（原曲：ピアノ曲）
1. 第1曲 2:46
2. 第2曲 2:48
3. 第9曲〜歌 2:23
4. 第4曲 4:37
5. 第5曲 4:39

◆ 「魔法の歌」より（原曲：ピアノ曲）
6. 第4曲「ミステリオス」2:43

◆ 前奏曲集より（原曲：ピアノ曲）
7. 第5番 2:38
8. 第6番 3:58
9. 第8番 2:20
10. 第2番 5:13

◆ 「内なる印象」より（原曲：ピアノ曲）
11. 第1番第1曲「哀歌」 0:57
12. 第1番第2曲「哀歌」I 2:07
13. 第1番第3曲「哀歌」 0:38
14. 第2番「悲しい鳥」 2:57
15. 第3番「小舟」 1:47
16. 第4番「ゆりかご（子守歌）」 3:01
17. 第5番「秘めごと」 2:03

◆ 未出版作品より（原曲：ピアノ曲）
18. ◆ 「思い」 2:53
19. ◆ 「山道」 1:06
20. ◆ 「環境」 1:25
21. ◆ 「庭の道」 0:49

◆ 2つの小さな前奏曲（原曲：ピアノ曲）
22. 「礼拝堂の祈り」 1:30
23. 「幻想」 1:38

24. ◆ 牧歌（原曲：ピアノ曲） 1:28
25. ◆ 前奏曲（原曲：ピアノ曲） 1:50

◆ 「マルグリット・ロン、ピアノのための小さなメソッド」より（原曲：ピアノ曲）
26. 「足の先から」 0:57

 　マルコ・ラメッリ（ギター）
 　使用楽器：ガブリエレ・ローディ「ラ・マッキアータ」

 　録音：2022年7月13〜14日、イタリア、ゴルラ・ミノーレ、コッレジオ・ロトンディ

---

---

Federico Mompou 1893-1987
MISTERIÓS
Transcriptions for Guitar, volume 1
by James Beneteau / revised by Marco Ramelli

from Canciones y Danzas
1. Canción y Danza I2:46
2. Canción y Danza II2:48
3. Canción IX2:23
4. Canción y Danza IV4:37
5. Canción y Danza V4:39

from Cants màgics
6. IV Misteriós 2:43

from Préludes
7. Prélude V2:38
8. Prélude VI3:58
9. Prélude VIII 2:20
10. Prélude II 5:13

from Impresiones intimas
11. Impresiones intimas I0:57
12. Impresiones intimas II 2:07
13. Impresiones intimas III 0:38
14. Pájaro triste2:57
15. La barca1:47
16. Cuna3:01
17. Secreto 2:03

from Unpublished Works Collection
18. Pensaments 2:53
19. Camí de muntanya1:06
20. L'eco1:25
21. El camí del jardí0:49

Dos petits preludis
22. Oració d'ermita 1:30
23. Il-lusió1:38

24. Pastoral1:28
25. Preludi 1:50

from Marguerite Long, La Petite Méthode de piano
26. Sur la pointe des pieds 0:57

Marco Ramelli guitar
Guitar: Gabriele Lodi ‘La macchiata'

Recording: 13-14 July 2022, Collegio Rotondi, Gorla Minore, Italy

---