Aafje Heynis Edition (14CD)

優雅さと気高さ・・・
オランダの至高のコントラルト歌手によるフィリップス録音を集大成

オランダの至高のコントラルト歌手アーフェ・ヘイニスがフィリップスに行った録音が初めてすべてまとめて発売されます。CD14枚組ボックス・セット。
　ヘイニスは子供の頃から教会で歌っており、その歌唱から伝わる信仰心と謙虚さが戦後にオランダの聴衆を魅了しました。決定的な出来事となったロイヤル・コンセルトヘボウ管弦楽団とエドゥアルト・ファン・ベイヌムとのデビューで披露されたのがブラームスの『アルト・ラプソディ』でした。ヘイニスは不安を感じていたにも関わらず、その場ではほとんど緊張を感じさせず、これが国際的なキャリアの始まりとなりました。そしてフィリップスに民謡や歌曲、宗教的なレパートリーを録音しています。ベルナルド・ハイティンクとのマーラー『復活』交響曲の「原光」では、ヘイニスが自身のすべての歌唱にもたらしている優雅さと気高さ、そして表現の重みをこの曲にも込めました。発売以来ほぼ途切れなくカタログに留まっている録音です。反対に現在あまり知られていないのがバッハのカンタータ、ヘンデルの『デッティンゲン・テ・デウム』と『ディクシット・ドミヌム』。さらに珍しいのがピエール・パラやシモン・C・ヤンセンのオルガン伴奏による宗教アリア集です。イーゴリ・マルケヴィチとのベートーヴェンの第九、アーウィン・ゲージとのリート・アルバム、1973年に録音されたグルックの『オルフェオとエウリディーチェ』も収録されています。聴く者に感動を与える稀少で偉大な歌手の記録です。
　貴重な音源からリマスターされたこのセットは、豊富な写真資料とヘイニスの生涯と芸術を称えるJean-Charles Hoffeleによる新たなエッセー付き（欧文）。オリジナル・ジャケット仕様。

※録音全集と謳っている商品の中にも、稀に音源が漏れているものもございますこと、予めご了承ください。（輸入元情報）

【収録情報】

---

Disc1
J.S.バッハ：
1. カンタータ第169番『神のみにぞわが心を捧げん』 BWV.169
2. カンタータ第170番『満ち足れる安らい、うれしき魂の悦びよ』 BWV.170

　アーフェ・ヘイニス（コントラルト）
　アルベルト・デ・クレルク（オルガン：1）
　ピート・ファン・エフモント（オルガン：2）
　オランダ・バッハ協会合唱団（1）
　オランダ室内管弦楽団
　アントン・ヴァン・デル・ホルスト（指揮：1）
　シモン・ゴールドベルク（指揮：2）

　録音：1959年（ライヴ：1）、1960年6月（2）、アムステルダム

---

Disc2
J.S.バッハ：
1. マタイ受難曲 BWV.244〜『憐れみたまえ、わが神よ』
2. ヨハネ受難曲 BWV.245〜『成し遂げられた』
3. ミサ曲ロ短調 BWV.232〜『神の小羊』
4. クリスマス・オラトリオ BWV.248〜『備えせよ、シオンよ、心からなる愛もて』
5. クリスマス・オラトリオ BWV.248〜『眠りたまえ、私の最愛の方よ、憩いを楽しみ』
6. カンタータ第108番『わが去るは汝らの益なり』 BWV.108〜『私の心があなたに乞い求めるものは』
7. カンタータ第34番『おお永遠の炎、おお愛のみなもと』 BWV.34〜『幸あり、汝ら選びぬかれた魂』

ヘンデル：
8. オラトリオ『マカベウスのユダ』 HWV.63〜『天なる父』
9. オラトリオ『サムソン』 HWV.57〜『万軍の神よ、かえりみよ』
10. オラトリオ『メサイア』 HWV.56〜『彼は侮られて』
11. オラトリオ『メサイア』 HWV.56〜『よきおとずれをシオンに伝える者よ』

　アーフェ・ヘイニス（コントラルト）
　ワルター・シュナイダーハン（ヴァイオリン：1）
　ニコラウス・ヒューブナー（チェロ：2）
　ウィーン交響楽団
　ハンス・ギレスベルガー（指揮）

　録音：1961年4月（1-3）、1960年7月（4-11）、ウィーン

---

Disc3
ヘンデル：
1. 組曲第5番ホ長調 HWV.430〜第4曲：エアと変奏『調子の良い鍛冶屋』（カリヨン編）
2. デッティンゲン・テ・デウム ニ長調 HWV.283

クリスティアン・リッター：
3. ソロ・カンタータ『O amantissime sponse Jesu』

　アーフェ・ヘイニス（コントラルト）
　Annette de la Bije（ソプラノ：2）
　Arjan Blanken（テノール：2）
　David Hollestelle（バス：2）
　Maria Blom（カリヨン：1）
　アルベルト・デ・クレルク（オルガン：20）
　オランダ・バッハ協会管弦楽団＆合唱団（2）
　オランダ室内管弦楽団（3）
　アントン・ファン・デル・ホルスト（指揮）

　録音：1958年6月、オランダ（ライヴ：1,2）、1959年、アムステルダム（ライヴ：3）

---

Disc4
1. ヘンデル：主は言われた HWV.232
2. J.S.バッハ＝グノー：アヴェ・マリア
3. フランク：天使の糧
4. ジークフリート・オックス：主よ、汝に感謝す
5. ゴットフリート・ハインリヒ・シュテルツェル：あなたがそばにいてくだされば
6. ヘンデル：歌劇『セルセ』 HWV.40〜『柔らかく美しい葉よ・・・オンブラ・マイ・フ』
7. シューベルト：アヴェ・マリア D.839

　アーフェ・ヘイニス（コントラルト）
　ヘレン・ドーナト（ソプラノ：1）
　Trudy Koeleman（ソプラノ：1）
　Gerard van Dolder（テノール：1）
　David Hollestelle（バス：1）
　Meindert Boekel（オルガン：2）
　シモン・C・ヤンセン（オルガン：3）
　ピエール・パラ（オルガン：4-6、ピアノ：7）
　NCRV Vocal Ensembre（1）
　レックス・カルセマイエル指揮、プロ・ムジカ合唱団（2,3）
　マリヌス・フォールベルク指揮、アムステルダム室内管弦楽団（1）

　録音：1969年（1）、1959年11月（ライヴ：2）、1960年（ライヴ：3）、アムステルダム、1956年（4,5）、1955年（6）、1954年（7）、オランダ

---

Disc5
1. ベートーヴェン：交響曲第9番ニ短調 Op.125『合唱』

　アーフェ・ヘイニス（コントラルト）
　ヒルデ・ギューデン（ソプラノ）
　フリッツ・ウール（テノール）
　ハインツ・レーフス（バリトン）
　カールスルーエ・オラトリオ合唱団
　コンセール・ラムルー管弦楽団
　イーゴリ・マルケヴィチ（指揮）

　録音：1961年1月〜2月、パリ

2. ブラームス：アルト・ラプソディ Op.53

　アーフェ・ヘイニス（コントラルト）
　ウィーン楽友協会合唱団
　ウィーン交響楽団
　ヴォルフガング・サヴァリッシュ（指揮）

　録音：1962年1月〜2月、ウィーン

---

Disc6
1. シューベルト：劇付随音楽『キプロスの女王ロザムンデ』 D.797

　アーフェ・ヘイニス（コントラルト）
　オランダ放送合唱団
　ロイヤル・コンセルトヘボウ管弦楽団
　ベルナルド・ハイティンク（指揮）

　録音：1965年5月〜6月、アムステルダム（1-11）

2. ブラームス：アルト・ラプソディ Op.53

　アーフェ・ヘイニス（コントラルト）
　『アポロ』ロイヤル男声合唱団
　ロイヤル・コンセルトヘボウ管弦楽団
　エドゥアルト・ファン・ベイヌム（指揮）

　録音：1958年2月、アムステルダム

---

Disc7
● マーラー：交響曲第2番ハ短調『復活』

　アーフェ・ヘイニス（コントラルト）
　エリー・アメリング（ソプラノ）
　オランダ放送合唱団
　ロイヤル・コンセルトヘボウ管弦楽団
　ベルナルド・ハイティンク（指揮）

　録音：1968年5月、アムステルダム

---

Disc8
1-17. グルック：歌劇『オルフェオとエウリディーチェ』よりアリアと合唱

　アーフェ・ヘイニス（コントラルト）
　マリケ・スミト・シビンガ（チェンバロ）
　アムステルダム・トーンクンスト合唱団
　アムステルダム・フィルハーモニー管弦楽団
　アントン・ケルシェス（指揮）

　録音：1973年6月、アムステルダム

---

Disc9
1. ヘンデル：歌劇『アルチーナ』 HWV.34〜『緑の牧場よ』
2. ハイドン：スターバト・マーテル〜『Fac me vere tecum flere』
3. ブラームス：コラール前奏曲集 Op.122〜第9曲『わが心の切なる願い I』
4. ドヴォルザーク：聖書の歌 Op.99〜第4,5,8,10曲（ドイツ語歌唱）
5. フランク：聖なる行列
6. フランク：夜想曲『おお爽やかな夜よ！』
7. トゥルヌミール：神秘のオルガン『精霊降臨節』 Op.57より（Prelude a l'introit / Elevation / Communion*
8. カプレ：3つの祈り（Oraison dominicale / Salutation angelique / Symbole des apotres）
9. ブラームス：4つの厳粛な歌 Op.121

　アーフェ・ヘイニス（コントラルト）
　アルベルト・デ・クレルク（オルガン：1-8）
　ヨハン・ファン・デン・ボーヘルト（ピアノ：9）

　録音：1971年10月、ユトレヒト（1-8）、1958年3月、アムステルダム（9）

---

Disc10
1. ブラームス：4つの厳粛な歌 Op.121
2. シューベルト：ドナウ川の上で D.553
3. シューベルト：春の小川のほとりで D.361
4. シューベルト：死と乙女 D.531
5. R.シュトラウス：『最後の花びら』からの8つの歌 Op.10より（第1曲：献呈／第3曲：夜）
6. R.シュトラウス：4つの歌曲 Op.27より（第4曲：あすの朝／第3曲：ひそやかな誘い）
7. ブラームス：5つの歌曲 Op.94〜第4曲『サッフォー頌歌』
8. ヴォルフ：スペイン歌曲集より（第3曲：いざ、さすらえマリア／第6曲：ああ、この子供の目は）
9. マーラー：歌曲集『子供の不思議な角笛』〜『この世の生』
10. マーラー：『若き日の歌』第2集〜『たくましい想像力』
11. ドヴォルザーク：ジプシーの歌 Op.55（ドイツ語歌唱）

　アーフェ・ヘイニス（コントラルト）
　アーウィン・ゲイジ（ピアノ：1-10）
　フェリックス・デ・ノーベル（ピアノ：11）

　録音：1971年5月（1-6）、7月（7-10）、1962年（11）、オランダ

---

Disc11：『古いオランダ民謡』
1. Daar kwam een boer van Zwitserlan
2. Een meisje van Scheveningen
3. Het kwezelken
4. Des winters als het regent
5. De boer had maar enen schoen
6. Een vrijer aan de deur
7. Ik zag Cecilia komen
8. Die winter is vergangen
9. Gekwetst ben ik van binnen
10. Sneeuwwit vogeltje
11. ’t Haasken
12. Hoe laat is’t / Suze Nanje, ik waige di / Ik zat op ’t hooi
13. Slaap, kindje slaap
14. Er is een kindetje geboren op ’t toppetje van ’t huis
15. Zie de boerin met haar rokje zwaaien
16. Altijd is Kortjakje ziek / Een kalemanden rok
17. Jezus’ bloemhof
18. In den hemel is enen dans
19. Here, kere van ons af
20. O Heer die daar des hemels tente spreidt
21. Daar boven uit het vensterke
22. Vier weverkens
23. Mien dochter, wilt toe traauwen

　アーフェ・ヘイニス（コントラルト）
　フェリックス・デ・ノーベル（ピアノ）

　録音：1965年、オランダ

---

Disc12：『イギリス民謡集』
1. 船漕ぎ
2. 踊りの日
3. グリーンスリーヴズ
4. ライ麦畑を通り抜け
5. ボビー・シャフトー
6. ダウン・バイ・ザ・サリー・ガーデンズ
7. 恋人にサクランボをあげた
8. おやまあ、どうしたことでしょう？
9. 君が眼にて酒を汲めよ
10. ある朝早く
11. やめて、ジョン
12. アニーローリー
13. 夜もすがら
14. 、赤いバラ
18. 美しいトゥーン川の岸辺
19. ロンドンデリーの歌
20. とねりこの木立
21. Go to sleep

　アーフェ・ヘイニス（コントラルト）
　フェリックス・デ・ノーベル（ピアノ）

　録音：1960年9月〜10月、アムステルダム

---

Disc13：『復活祭のための聖歌集』
1. ヨハン・ヴォルフガング・フランク：Jesus neigt sein Haupt und stirbt（C.リーデル編）
2. J.S.バッハ：すべて果たされた BWV.458
3. J.S.バッハ：イエス、われらの慰めと生命 BWV.475
4. J.S.バッハ：わが心よ、喜びもて BWV.441
5. J.S.バッハ：わがイエスよ、いかばかりの魂の苦しみ BWV.487
6. J.S.バッハ：いまや汝は去り行きたもう、わがイエスよ BWV.500
7. J.S.バッハ：静かな喜びをもって（C.ヤンセン編）
8. J.S.バッハ：今日、神の子は勝利をおさめ BWV.342（C.ヤンセン編）
9. ヨハン・ショップ：Halleluja, lof gezongen
10. H.Swarth：Grote God, wij loven U
11. コルネリス・デ・パウ：Op bergen en in dalen
12. 伝承曲：Schoonste Heer Jezus（C.ヤンセン編）
13. 伝承曲：O Heer, die daar des hemels tente spreidt（C.ヤンセン編）
14. 伝承曲：Erekoning,, in Uw woning（C.ヤンセン編）
15. ヨハネス・ギズベルトゥス・G・バスティアンス：Beveel gerust Uw wegen
16. 伝承曲：Neem Heer mijn beide handen（C.ヤンセン編）
17. バスティアンス：De Heer is mijn Herder（C.ヤンセン編）
18. ウィリアム・クロフト：Wat vlied’ of bezwijk’（C.ヤンセン編）
19. ハインリヒ・カール・ブライデンシュタイン：Als ik hem maar kenne（C.ヤンセン編）
20. H.A.Bruining：’k wil U, O God, mijn dank betalen（C.ヤンセン編）

　アーフェ・ヘイニス（コントラルト）
　シモン・C・ヤンセン（オルガン）

　録音：1961年、アムステルダム

---

Disc14：『クリスマスの歌』
1. アルベルト・デ・クレルク：Naar Bethlehem wilt allen gaan
2. Het is gebeurd op een winterdag
3. Naar ‘t kribbeken des Heeren
4. Engelkens met blijde stem、

伝承曲（オランダのクリスマスの歌）：
5. Komt allen tezamen
6. Stille nacht heilige nacht（きよしこの夜）
7. Ik kniel aan uwe kribbe neer
8. Daar kwamen drie koningen
9. Hoe leit dit kindeke
10. Maria die zoude naar Bethlehem gaan
11. Het was een maged uitverkoren
12. Een roze fris ontloken
13. De herdertjes lagen bij nachte
14. Engelkens door ‘t luchtruim zwevend（グロリア・イン・エクセルシス・デオ）
15. Nu zijt wellekome
16. Er is een kindetje geboren op d’aard
17. O kindeke klein, o kindeke teer
18. O herders laat uw bokskens en schapen
19. Het comet een schip geladen
20. O suver maeght van Israel
21. Het was zo stille
22. Ere Zij God

伝承曲（イギリスのクリスマスの歌）：
23. クリスマスの歌（Personent hodie）
24. Down in your forest
25. Hark! The Herald Angels Sing（天には栄え）（メンデルスゾーン編）
26. Bethlehem（ベツレヘム）
27. The first Nowell（牧人ひつじを）
28. Mary had a baby（マリアはみどり児を産んだ）

　アーフェ・ヘイニス（コントラルト）
　シモン・C・ヤンセン（オルガン）

　録音：1958年6月、アムステルダム