Item Details
Catalogue Number
:
BRL97534
Number of Discs
:
5
Format
:
CD
Other
:
Import
Product Description
後期ロマン派作曲家による親しみやすい歌曲集
メトネル：歌曲全集（5CD）
エカテリーナ・レヴェンタール（メゾ・ソプラノ）、フランク・ペータース（ピアノ）
ラフマニノフの親友だったメトネルは、ラフマニノフと同じくピアノの名手で、作風は後期ロマン派的、歌曲も数多く作曲していたという共通点があります。ソ連出身でオランダで活躍するメゾ・ソプラノ歌手、エカテリーナ・レヴェンタールはメトネル歌曲の研究・紹介に取り組み、全曲レコーディングをおこなってきましたが、これが締めくくりの第5巻となります。
ブックレットは付属せず、トラックリストなどの情報はそれぞれの紙ジャケット裏側に記載されています。
ドイツ系ロシア人メトネル
「忘れられた調べ」などのピアノ曲で知られる作曲家、ニコライ・メトネルは1880年にデンマーク系の父とドイツ系メゾ・ソプラノ歌手の母のあいだにロシア帝国モスクワに誕生。幼少期から母や親戚にピアノの手ほどきを受けた後、1892年にモスクワ音楽院に入学し、1900年、19歳の時にアントン・ルビンシテイン賞を受賞して卒業。
「歌の家」での仕事
卒業後、ピアニスト、作曲家として活動しながらモスクワ音楽院で教えていたメトネルは、1908年にモスクワで開設された声楽振興団体「歌の家」にも積極的に関わり、主催コンサートのピアノ伴奏者や主催コンクールの審査員としても働きますが、ロシア革命の翌年、1918年には同団体主催者でメゾ・ソプラノ歌手のオレニナ・ダルゲイム[1869-1970]がパリに移ったことで、「歌の家」はパリでロシア音楽紹介団体としてコンサートなどを主催するようになり、モスクワでの活動を停止。
メトネルが歌曲の作曲に熱心だったのは、母親が歌手だったということもありますが、「歌の家」の影響も大きそうで、この時期には多くの歌曲が書かれています。
出国
3年後の1921年、メトネルは41年暮らしたロシアを出国。まずドイツ拠点で約4年、続いてフランス拠点で約10年過ごしたのち、1935年にイギリスに移住し、以後、1951年に亡くなるまで約16年間暮らしています。
作風
メトネルの作風は19世紀のロマン派の伝統に根ざすもので、心に染み入るような美しさもありますが、凝った技法を駆使したものも多く、その味わいは複雑です。
たとえば歌詞のないヴォカリーズでは、ラフマニノフは1915年に感傷的な美しさに彩られた歌曲を書いていますが、メトネルは7年後の1922年に「ゲーテの『聖なる場所』をモットーとしたソナタ＝ヴォカリーズ」（CD5）を作曲し、第1部でゲーテの詩「聖なる場所」を歌ったあとにメインとなる第2部で長大なヴォカリーズを展開しています。
Brilliant Classics ・ Piano Classics ・ Berlin Classics ・ Neue Meister
演奏者情報
トラックリスト （収録作品と演奏者）
ニコライ・メトネル [1880-1951]
CD1 呪文 72'20
3つのロマンス Op.3 7'21
1. 第1曲「聖なる住まいの門の前で」（レールモントフ／ロシア語） 3'04
2. 第2曲「私は欲望を乗り越えた」（プーシキン／ロシア語） 1'58
3. 第3曲「湖畔にて」（ゲーテ／フェート訳／ロシア語） 2'19
2つの詩 Op.13 5'58
4. 第1曲「冬の夕べ」(プーシキン／ロシア語） 3'19
5. 第2曲「墓碑銘」（ベルイ／ロシア語） 2'39
8つの詩 Op.24 18'21
6. 第1曲「昼と夜」（チュッチェフ／ロシア語） 2'35
7. 第2曲「柳よ、なぜ垂れるのか」（チュッチェフ／ロシア語） 1'29
8. 第3曲「波と思考」（チュッチェフ／ロシア語） 1'51
9. 第4曲「黄昏」（チュッチェフ／ロシア語） 3'33
10. 第5曲「私は言葉を失う」（フェート／ロシア語） 2'46
11. 第6曲「もし微笑みが優しく君の顔を照らすなら」（フェート／ロシア語） 2'29
12. 第7曲「ささやくような、おずおずとした息づかい」（フェート／ロシア語） 1'52
13. 第8曲「喜びにあふれてあなたのもとへ来た」（フェート／ロシア語） 1'46
7つの詩 Op.28 20'30
14. 第1曲「予期せぬ雨」（フェート／ロシア語） 2'50
15. 第2曲「私はこの鳥のさえずりを聞くことができない」（フェート／ロシア語） 2'00
16. 第3曲「蝶々」（フェート／ロシア語） 1'17
17. 第4曲「重く、暗く、そして色褪せた」（ブリューソフ／ロシア語） 3'47
18. 第5番曲「春の静けさ」（チュッチェフ／ロシア語） 1'59
19. 第6曲「私は深く考え込み、一人で座っている」（チュッチェフ／ロシア語） 5'38
20. 第7曲「主よ、慰めをお与えください」（チュッチェフ／ロシア語） 2'59
プーシキンによる7つの詩 Op.29 19'19
21. 第1曲「ミューズ」（プーシキン／ロシア語） 3'16
22. 第2曲「歌い手」（プーシキン／ロシア語） 3'10
23. 第3曲「眠れない夜に書かれた詩」（プーシキン／ロシア語） 2'47
24. 第4曲「馬」（プーシキン／ロシア語） 2'25
25. 第5曲「エレジー」（プーシキン／ロシア語） 2'06
26. 第6曲「薔薇」（プーシキン／ロシア語） 2'03
27. 第7曲「呪文」（プーシキン／ロシア語） 3'32
エカテリーナ・レヴェンタール（メゾ・ソプラノ）
フランク・ペータース（ピアノ）
録音：2019年3月。オランダ、スヒーダム、ヴェストフェスト90
CD2 不眠 72'13
6つの詩 Op.32 21'29
1. 第1曲「エコー」（プーシキン／ロシア語） 3'42
2. 第2曲「回顧」（プーシキン／ロシア語） 3'33
3. 第3曲「メッセージ」（プーシキン／ロシア語） 4'10
4. 第4曲「あなたを愛していた」（プーシキン／ロシア語） 3'05
5. 第5曲「ワルツ」（デルヴィク／ロシア語） 2'45
6. 第6曲「夢見る人へ」（プーシキン／ロシア語） 4'14
プーシキンによる6つの詩 Op.36 16'40
7. 第1曲「天使」（プーシキン／ロシア語） 2'30
8. 第2曲「色褪せた花」（プーシキン／ロシア語） 2'46
9. 第3曲「薔薇が散るとき」（プーシキン／ロシア語） 2'31
10. 第4曲「スペインのロマンス」（プーシキン／ロシア語） 2'13
11. 第5曲「夜」（プーシキン／ロシア語） 2'06
12. 第6曲「アリオン」（プーシキン／ロシア語） 4'34
5つの詩 Op.37 16'29
13. 第1曲「眠れない」（チュッチェフ／ロシア語） 6'39
14. 第2曲「涙」（チュッチェフ／ロシア語） 2'23
15. 第3曲「即興曲」（フェート／ロシア語） 2'35
16. 第4曲「ワルツ」（フェート／ロシア語） 3'13
17. 第5曲「夜の風」（チュッチェフ／ロシア語） 1'39
4つの詩 Op.45 16'59
18. 第1曲「エレジー」（プーシキン／ロシア語） 7'23
19. 第2曲「人生の馬車」（プーシキン／ロシア語） 2'36
20. 第3曲「夜の歌」（チュッチェフ／ロシア語） 3'19
21. 第4曲「私たちの時代」（チュッチェフ／ロシア語） 3'41
エカテリーナ・レヴェンタール（メゾ・ソプラノ）
フランク・ペータース（ピアノ）
録音：2020年3月。オランダ、スヒーダム、ヴェストフェスト90
CD3 天使 65'14
「天使」Op.1 bis（レールモントフ／ロシア語）
1. 4'13
ヴォカリーズ組曲 Op.41 No.2（歌詞無し） 19'29
2. 「序奏とニンフの歌」 5'13
3. 「秘密」 4'12
4. 「美神の行列」 3'31
5. 「詩人の語ること」 6'33
プーシキンによる7つの歌 Op.52（ロシア語） 21'28
6. 第1曲 「窓」 5'01
7. 第2曲 「大鴉」 2'34
8. 第3曲 「エレジー」 4'16
9. 第4曲 「幻影」 1'58
10. 第5曲 「スペインのロマンス」 2'37
11. 第6番 「セレナーデ」 3'21
12. 第7番 「囚人」 1'41
ピアノ独奏のための牧歌ソナタ ト長調 Op.56 13'00
13. 第1楽章 パストラーレ: アレグレット・カンタービレ 4'06
14. 第2楽章 アレグロ・モデラート・エ・カンタービレ 8'54
3つの未発表歌曲 6'13
15. 「祈り」（レールモントフ／ロシア語） 2'31
16. 「墓碑銘」 Op.13a（ベルイ／ロシア語） 2'12
17. 「詩篇」（旧約聖書／ロシア語） 1'30
エカテリーナ・レヴェンタール（メゾ・ソプラノ）
フランク・ペータース（ピアノ）
録音：2021年4月。オランダ、スヒーダム、ヴェストフェスト90
CD4 さすらい人の夜の歌 62'56
ゲーテによる9つの歌曲 Op.6（ドイツ語） 18'08
1. 第1曲「さすらい人の夜の歌 II」 2'16
2. 第2曲「5月の歌」 春の歌 1'52
3. 第3曲「妖精の歌」 1'19
4. 第4曲「私は草原を歩き回った」 1'47
5. 第5曲「愛しい子よ」 3'08
6. 第6曲「内なる葛藤（エルヴィンとエルミーレ／エルヴィン）」 1'30
7. 第7曲「聖なる人よ、私を見てください（エルヴィンとエルミーレ／エルミーレ）」 2'40
8. 第8曲「初恋」 1'50
9. 第9曲「見つけたもの」 1'46
ハイネの3つの詩 Op.12（ドイツ語） 6'03
10. 第1曲「いとしい恋人よその手をぼくの胸に置いてよ」 1'01
11. 第2曲「トウヒの木」 1'49
12. 第3曲「山の声」 3'13
ゲーテによる12の歌曲 Op.15（ドイツ語） 25'11
13. 第1曲「天から来たあなたよ（さすらい人の夜の歌 I）」 2'46
14. 第2曲「私は扉へと忍び寄る（ヴィルヘルム・マイスターより）」 1'52
15. 第3曲「カーテンが揺れている（自己欺瞞）」 1'05
16. 第4曲「彼女は私を愛してる！（エルヴィンとエルミーレより）」 1'16
17. 第5曲「さあ、踊り、飛び跳ねて（リラより）」 1'02
18. 第6曲「裁判所で」 3'09
19. 第7曲「海の静けさ」 3'07
20. 第8曲「幸せな船路」 1'12
21. 第9曲「恋する者のそばで」 2'36
22. 第10曲「不実な若者」 3'22
23. 第11曲「似たもの同士」 1'29
24. 第12曲「霊の挨拶」 2'15
ゲーテによる6つの詩 Op.18（ドイツ語） 12'57
25. 第1曲「澄ました娘」 1'52
26. 第2曲「心変わりした娘」 2'57
27. 第3曲「孤独」 1'32
28. 第4曲「ミニヨン」 ミニョン 1'52
29. 第5曲「スミレのバラード」 3'29
30. 第6曲「狩人の夕べの歌」 1'15
エカテリーナ・レヴェンタール（メゾ・ソプラノ）
フランク・ペータース（ピアノ）
録音：2022年4月、オランダ、スヒーダム、ヴェストフェスト90
CD5 聖なる場所 71'26
ニーチェによる3つの詩 Op.19（ドイツ語） 7'07
1. 第1曲「挨拶」 1'51
2. 第2曲「小さなお婆さん」 2'18
3. 第3曲「故郷への憧れ」 2'58
ニーチェによる2つの詩 Op.19a（ドイツ語） 7'46
4. 第1曲「帰郷」 3'21
5. 第2番「絶望」 4'25
ゲーテの「聖なる場所」をモットーとしたソナタ＝ヴォカリーズ Op.41 No.1 14'33
6. 「聖なる場所」（ドイツ語） 3'06
7. 「ソナタ＝ヴォカリーズ」（歌詞無し） 11'27
7つの詩 Op.46 17'01
8. 第1曲「プレリュード」（ゲーテ／ドイツ語） 1'53
9. 第2曲「聖なる場所」（ゲーテ／ドイツ語） 3'28
10. 第3曲「セレナーデ - 遠近法」（アイヒェンドルフ／ドイツ語） 1'18
11. 第4曲「森の中で」（アイヒェンドルフ／ドイツ語） 1'40
12. 第5曲「冬の夜」（アイヒェンドルフ／ドイツ語） 4'08
13. 第6曲「泉」（シャミッソー／ドイツ語） 2'06
14. 第7曲「力強く歌い上げる 」（シャミッソー／ドイツ語） 2'28
8つの歌 Op.61 21'45
15. 第1曲「さすらい人の歌」（アイヒェンドルフ／ドイツ語） 3'02
16. 第2曲「夜の挨拶」（アイヒェンドルフ／ドイツ語） 3'18
17. 第3曲「それで、あなたにとって私の名前は何ですか？」（プーシキン／ロシア語） 3'35
18. 第4曲「もし人生に欺かれたのなら」（プーシキン／ロシア語） 2'05
19. 第5曲「祈り」（レールモントフ／ロシア語） 2'19
20. 第6曲「とりとめのない午後」（チュッチェフ／ロシア語） 2'16
21. 第7曲「預言者たる我が魂よ！」 （チュッチェフ／ロシア語） 2'10
22. 第8曲「誇らしげに我々のものと呼んだもの - 平和」（チュッチェフ／ロシア語） 3'00
「どうしてこうなるの？」（ヘッセ／ドイツ語）
23. 2'29
エカテリーナ・レヴェンタール（メゾ・ソプラノ）
フランク・ペータース（ピアノ）
録音：2023年11月。オランダ、スヒーダム、ヴェストフェスト90
Track list
Nikolai Medtner 1880-1951
Complete Songs
CD1 ЗАКЛИНАНИЕ | INCANTATION
3 Romances Op.3
1. No.1 At the gates of the holy cloister
(M. Lermontov) 3'04
2. No.2 I've lived to see desire vanish (A. Pushkin) 1'58
3. No.3 On the Lake (J.W. Goethe/A. Fet) 2'19
2 Poems Op.13
4. No.1 Winter Evening
(A. Pushkin) 3'19
5. No.2 Epitaph (A. Bely) 2'39
8 Poems Op.24
6. No.1 Day and night
(F.Tyutchev) 2'35
7. No.2 Willow, why do you lower (F. Tyutchev) 1'29
8. No.3 The wave and the thought
(F. Tyutchev) 1'51
9. No.4 Twilight
(F. Tyutchev) 3'33
10. No.5 I am dumbstruck
(A. Fet) 2'46
11. No.6 Should a smile gently brighten your face
(A. Fet) 2'29
12. No.7 Tender whisper, timid breathing (A. Fet) 1'52
13. No.8 I have come to you, delighted (A. Fet) 1'46
7 Poems Op.28
14. No.1 Unexpected rain
(A. Fet) 2'50
15. No.2 I can't listen to this birdsong (A. Fet) 2'00
16. No.3 Butterfly (A. Fet) 1'17
17. No.4 Heavy, dark and faded
(V. Bryusov) 3'47
18. No.5 Peace in springtime
(F. Tyutchev) 1'59
19. No.6 I sit deep in thought and alone
(F. Tyutchev) 5'38
20. No.7 Lord, send your comfort
(F. Tyutchev) 2'59
7 Poems after Pushkin Op.29
21. No.1 Muse 3'16
22. No.2 The Singer 3'10
23. No.3 Night Piece 2'47
24. No.4 The Horse 2'25
25. No.5 Elegy 2'06
26. No.6 The Rose 2'03
27. No.7 Incantation 3'32
Ekaterina Levental mezzo-soprano · Frank Peters piano
Total time: 72'20
Recording: March 2019, Westvest90, Schiedam, The Netherlands
CD2 БЕССОННИЦА | SLEEPLESSNESS
6 Poems Op.32
1. No.1 The Echo
(A. Pushkin) 3'42
2. No.2 Retrospect
(A. Pushkin) 3'33
3. No.3 Message
(A. Pushkin) 4'10
4. No.4 I Loved You Well
(A. Pushkin) 3'05
5. No.5 Waltz (A. Delwig) 2'45
6. No.6 To a Dreamer
(A. Pushkin) 4'14
6 Poems after Pushkin Op.36
7. No.1 The Angel 2'30
8. No.2 The Faded Flower 2'46
9. No.3 When Roses Fade 2'31
10. No.4 Spanish Romance 2'13
11. No.5 Night 2'06
12. No.6 Arion 4'34
5 Poems Op.37
13. No.1 Sleepless
(F. Tyutchev) 6'39
14. No.2 Tears (F. Tyutchev) 2'23
15. No.3 Impromptu (A. Fet) 2'35
16. No.4 Waltz (A. Fet) 3'13
17. No.5 Night Winds
(F. Tyutchev) 1'39
4 Poems Op.45
18. No.1 Elegy (A. Pushkin) 7'23
19. No.2 The Coach of Life
(A. Pushkin) 2'36
20. No.3 Song of Night
(F. Tyutchev) 3'19
21. No.4 Our Time
(F. Tyutchev) 3'41
Ekaterina Levental mezzo-soprano · Frank Peters piano
Total time: 72'13
Recording: March 2020, Westvest90 Schiedam, The Netherlands
CD3 АНГЕЛ | ANGEL
1. The Angel Op.1 bis 4'13
Suite – Vocalise Op.41 No.2
2. Introduction & Song of the Nymphs 5'13
3. Secrets 4'12
4. Procession of the Graces 3'31
5. What the Poet Speaks 6'33
7 Songs after Pushkin Op.52
6. No.1 The Window 5'01
7. No.2 The Ravens 2'34
8. No.3 Elegy 4'16
9. No.4 Visions 1'58
10. No.5 Spanish Romance 2'37
11. No.6 Serenade 3'21
12. No.7 The Prisoner 1'41
Sonata – Idyll Op.56
for piano solo
13. I. Pastorale:
Allegretto cantabile 4'06
14. II. Allegro moderato e cantabile 8'54
3 Unpublished Songs
15. Prayer 2'31
16. Epitaph Op.13a 2'12
17. Psalm 1'30
Ekaterina Levental mezzo-soprano · Frank Peters piano
Total time: 65'14
Recording: April 2021, Westvest90 Schiedam, The Netherlands
CD4 WANDRERS NACHTLIED | WANDERER'S NIGHTSONG
Neun Lieder von W. Goethe Op.6
1. No.1 Wandrer's Nachtlied II – Wanderer's Nightsong II 2'16
2. No.2 Mailied – Spring Song 1'52
3. No.3 Elfenliedchen –Song of the Elves 1'19
4. No.4 Im Vorübergehn – I roamed the Meadows 1'47
5. No.5 Liebliches Kind (aus ‘Claudine von Villa-Bella') – Loveliest Lass 3'08
6. No.6 Inneres Wühlen (aus ‘Erwin und Elmire') – Conscience 1'30
7. No.7 Sieh mich, Heil'ger (aus ‘Erwin und Elmire') – Hear Me, Lord 2'40
8. No.8 Erster Verlust – First Love 1'50
9. No.9 Gefunden (Epithalamion) – Rooted Firm 1'46
Drei Gedichte von H. Heine Op.12
10. No.1 Lieb Liebchen – The Carpenter 1'01
11. No.2 Lyrisches Intermezzo (Fichtenbaum) – Lyrical Intermezzo 1'49
12. No.3 Bergstimme – The Voice of the Mountain 3'13
Zwölf Lieder von W. Goethe Op.15
13. No.1 Wandrer's Nachtlied I – Wanderer's Nightsong I 2'46
14. No.2 An die Türen will ich schleichen (aus Wilhelm Meister) – The Beggar 1'52
15. No.3 Selbstbetrug – Self-Deceit 1'05
16. No.4 Sie liebt mich! (aus ‘Erwin und Elmire') – She Loves Me! 1'16
17. No.5 So tanzet (aus ‘Lila') – So dance Ye 1'02
18. No.6 Vor Gericht (Ballade) – Before the Court 3'09
19. No.7 Meeresstille – Sea Calm 3'07
20. No.8 Glückliche Fahrt – Happy Voyage 1'12
21. No.9 Nähe des Geliebten – Near the Beloved 2'36
22. No.10 Der untreue Knabe (Ballade) – The Faithless Lad 3'22
23. No.11 Gleich und Gleich – Like to Like 1'29
24. No.12 Geistergruß – The Spirit's Greeting 2'15
Sechs Gedichte von W. Goethe Op.18
25. No.1 Die Spröde – The Flirt 1'52
26. No.2 Die Bekehrte – Conquered 2'57
27. No.3 Einsamkeit – Solitude 1'32
28. No.4 Mignon – Mignon 1'52
29. No.5 Das Veilchen (Ballade) – The Violet 3'29
30. No.6 Jägers Abendlied – Huntrer's Even-Song 1'15
Ekaterina Levental mezzo-soprano · Frank Peters piano
Total time: 62'56
Recording: April 2022,
Westvest90 Schiedam, The Netherlands
CD5 GEWEIHTER PLATZ | SACRED PLACE
Drei Gedichte von Nietzsche Op.19
1. No.1 Gruss – Greeting 1'51
2. No.2 Alt Mütterlein – Little Old Mother 2'18
3. No.3 Heimweh – Longing for Home 2'58
Zwei Gedichte von Nietzsche Op.19a
4. No.1 Heimkehr – Returning Home 3'21
5. No.2 Verzweiflung – Despair 4'25
Sonate-Vocalise mit einem Motto “Geweihter Platz” von Goethe Op.41 No.1
6. Geweihter Platz – Sacred Place 3'06
7. Sonate-Vocalise 11'27
Sieben Gedichte Op.46
8. No.1 Praeludium – Praeludium (Goethe) 1'53
9. No.2 Geweihter Platz – Sacred Place (Goethe) 3'28
10. No.3 Serenade – Perspective (Eichendorff) 1'18
11. No.4 Im Walde – In the Forest (Eichendorff) 1'40
12. No.5 Winternacht – Winter Night (Eichendorff) 4'08
13. No.6 Die Quelle – The Water Spring (Chamisso) 2'06
14. No.7 Frisch gesungen – Vigorously sung (Chamisso) 2'28
Acht Lieder Op.61
15. No.1 Reiselied – Song of the wanderer (Eichendorff) 3'02
16. No.2 Nachtgruss – Accord (Eichendorff) 3'18
17. No.3 So, what then is my name to you? (Pushkin) 3'35
18. No.4 If by life you were deceived (Pushkin) 2'05
19. No.5 Prayer (Lermontov) 2'19
20. No.6 An uneventful afternoon (Tyutchev) 2'16
21. No.7 O my prophetic soul! (Tyutchev) 2'10
22. No.8 When what we proudly ours called – Pacification (Tyutchev) 3'00
23. Wie kommt es? – How does it happen? (Hesse) Unpublished 2'29
Ekaterina Levental mezzo-soprano · Frank Peters piano
Total time: 71'26
Recording: November 2023, Westvest90 Schiedam, The Netherlands
Customer Reviews
Recommend Items