Avital Meets Avital : Avi Avital(Mandolin)Omer Avital(jazz bass)

アヴィ・アヴィタル初のクロスオーバー・アルバム

アヴィ・アヴィタルがオマー・アヴィタルに出会って誕生した、初のクロスオーバー・アルバムです。アヴィ・アヴィタルとジャズ・ベーシストのオマー・アヴィタルは名前が同じだけでなく、様々な共通点があります。二人はエルサレムの同じ音楽アカデミーに通い、オマーはジャズを、アヴィは伝統的なクラシックを学びました。そして共にイスラエルでモロッコ人の両親のもとで生まれ育ち、内面に相反するものを抱えて成長し、長い間イスラエルという母国と西側の音楽文化とに関わる日々を過ごしました。
　アヴィはクラシック音楽で、そしてオマーはジャズで。二人が協力して世界の音楽サウンドを開拓したこのアルバムは、モロッコと北アフリカの音楽、クラシックと民族の伝統音楽、イスラエルのハーモニー、そして地中海のリズムの影響を受け、様々な音楽のバックグラウンド、文化遺産が感じられます。クラシックの室内楽がジャズの生のエネルギーと出会い、音楽のるつぼともいうべきものが創造されています。最後のトラック以外すべてオマー・アヴィタルとアヴィ・アヴィタルによる作曲・編曲。（輸入元情報）

【収録情報】
● Zamzama
● Lonely Girl
● Ana Maghrebi
● Avi's Song
● Ballad For Eli
● Prelude
● Maroc
● Hijazain
● The Source And The Sea (Balada Al Maayan Ve'Yam)

　アヴィ・アヴィタル（マンドリン）
　オマー・アヴィタル（ジャズ・ベース）、他