Lucy Maud Montgomery

Individuals/organizations Page

Books

英語で読む赤毛のアン Ibc対訳ライブラリー

Lucy Maud Montgomery

☆
☆
☆
☆
☆
Write review 

Product Details

Genre
：
Languages&Reference
ISBN/Catalogue Number
：
ISBN 13 : 9784794602237
ISBN 10 : 4794602235
Format
：
Books
Publisher
：
Ibcパブリッシング
Release Date
：
July/2013
Release Country
：
Japan
Co-Writer, Translator, Featured Individuals/organizations
:
出水田隆文, Ｌ・Ｍ・モンゴメリ ,  

Content Description

目次 : １（マシュー驚く/ マリラ驚く　ほか）/ ２（ダイアナ、お茶に招かれる/ あらたな興味　ほか）/ ３（りっぱな先生/ マシュー、パフスリーブにこだわる　ほか）/ ４（合格者発表/ クイーンズの少女　ほか）

【著者紹介】
Ｌ・Ｍ・モンゴメリ : １８７４‐１９４２。カナダ、プリンスエドワード島、クリフトン生まれ。幼少時に母親を亡くし、キャベンディッシュの祖父母のもとに預けられる。自身の多感な少女時代をもとに『赤毛のアン』を執筆し、１９０８年に出版する。その後、次々と続編を著し、そのシリーズは今も世界中で愛される作品の一つとなっている

出水田隆文 : １９７７年生まれ。鹿児島大学教育学部英語専修卒。現在、鹿児島県立川薩清修館高等学校勤務。英語教育達人セミナーに講師として参加。鹿児島ＴＥＦＬ研究会事務局長（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）

（「BOOK」データベースより）

Customer Reviews

Comprehensive Evaluation

☆
☆
☆
☆
☆

0.0

★
★
★
★
★
 
0
★
★
★
★
☆
 
0
★
★
★
☆
☆
 
0
★
★
☆
☆
☆
 
0
★
☆
☆
☆
☆
 
0
Write you own review

Book Meter Reviews

こちらは読書メーターで書かれたレビューとなります。

powered by

  • くみ

    読了日：2019/05/21

    左に原文、右に対訳付きのありがたい一冊。原文も優しい英語に置き換えられており、より一層わかりやすい。ところどころエピソードがカットされてますが、重要なシーンが詰まっているので、「赤毛のアン」の大枠を掴むには最適だと思いました。最初の頃の弾きれんばかりのおしゃべりに心踊り、最後の方は次第に涙腺が。。そして読後のこの多幸感！何度読んでもあらたに気づくことがあり全く飽きません。対訳のおかげで英語での表現も勉強になりました。仮定法や完了形の含意を汲み取れるようになりたいなあ。

  • みかん

    読了日：2022/01/15

    日本語訳がついているから内容が分かりやすかった。 それから単純に、内容が面白かった。 好奇心旺盛でおしゃべりなアンが、成長して上品な言葉を使うようになって、大人っぽくなっていくのが印象的だった。アンはとっても可愛くて素敵な女の子だと思う。 あと、マシューが亡くなってしまったところ。自分もアンに感情移入して泣きそうになった。

レビューをもっと見る

(外部サイト)に移動します

Recommend Items

Sell This Item