大人の恋の物語

♪ 映画「ノーマレイ」主題歌　流れのままに　”IT GOES LIKE IT GOES” (1979)　直訳全文ご紹介!! アカデミー主題歌賞授賞の名歌曲!! −１− 奇跡は人からは生まれないなんて言わないで、人は日々努力しているのよ。 奇跡は成長して年をとっても起きはしないなんて言わないで、人はその人生をただ賢明に生きているだけなのよ。 そう、奇跡は人生の中を流れて在り続けているの、そして、その川の流れのままに。 そして、奇跡も時の中を過ごし、真面目に生きてさえいればその時は訪れるの。 そして、多分何か良い事が少しずつ多く成り、 そして、多分何かの悪い事は消え去って行くはずだから。 −２− 奇跡をもたらす男の、子供を賛美しなさい。 彼女はその人物が誰なのかを、あっけなく知り得て。 そして、奇跡をもたらす男の、両手を讃美している。 彼は知っている、己の魂が、神である父の魂だと言う事を。 そう、奇跡は人生の中を流れて在り続けているの、そして、その川の流れのままに。 そして、奇跡も時の中を過ごし、真面目に生きてさえいればその時は訪れるの。 そして、多分何か良い事が少しずつ多く成り、 そして、多分何かの悪い事は消え去って行くはずだから。 −３− ねえ、奇跡は人生の中を流れて在り続けているの、そして、その川の流れのままに。 そして、真面目に生きている良き時間は保たれ続け、 そして、多分何か良い事が少しずつ多く成り、 そして、多分何かの悪い事は消え去って行くはずだから。 (訳・cinema egg初翻訳・完全版より) 幻のこの名歌曲収録CDです。是非お手元に!!