Clear And Present Danger

【ストーリー】
ハリソン・フォードが演じるあの勇猛果敢なCIAエージェント ジャック・ライアンが戻ってきた。『パトリオット・ゲーム』の製作者が贈る、批評家絶賛の大ヒット作！
敬愛するジェームズ・グリーア提督が深刻な病気になり、ライアンはCIA情報部副部長の職に任命される。彼の最初の仕事は、大統領の友人の1人が殺された事件の捜査だった。殺された大統領の友人は、コロンビアの麻薬カルテルとのつながりを持つアメリカ有数のビジネスマンだ。CIAはすでに、ライアンには知らせず、死の傭兵が指揮する特別編成部隊をコロンビアへ送りこんでいた。両者の戦いの真っ只中へ飛び込んだライアンは、彼自身の手で、彼のキャリアと命をかけて、事件を解明していく。その理由はただ1つ。
彼はなおも信じているから――真実を。

【映像特典】
●メイキング〜キャスト、スタッフが語る製作秘話と撮影風景
●オリジナル劇場用予告編

【キャスト】
ジャック・ライアン…ハリソン・フォード（菅生隆之）
ジョン・クラーク…ウィレム・デフォー（伊井篤史）
キャシー・ミュラー・ライアン…アン・アーチャー（弥永和子）
フェリックス・コルテズ…ヨアキム・デ・アルメイダ（千田光男）
ロバート…ヘンリー・ツェーニー（石波義人）
ジェームズ・カッター…ハリス・ユーリン（小島敏彦）
ベネット合衆国大統領…ドナルド・モファット（塚田正昭）
アーネスト…ミゲル・サンドヴァル（福田信昭）
ラミレッツ…ベンジャミン・ブラット（伊藤栄次）
ドミンゴ…レイモンド・クルツ（大黒和宏）
サリー・ライアン…ゾーラ・バーチ（こおろぎ さとみ）
ジェームズ・グーリア提督…ジェームズ・アール・ジョーンズ（筈見純）
メイヨー…ホープ・ラング（宮寺智子）
モイラ…アン・マグナソン（さとう あい）
麻薬カルテルのボス…パトリック・ボーショー（石波義人）

【スタッフ】
監督：フィリップ・ノイス
製作：メイス・ニューフェルド／ロバート・レーメ
原作：トム・クランシー
脚本：ドナルド・スチュワート／スティーヴン・ザイリアン／ジョン・ミリアス
撮影：ドナルド・M・マカルパイン
美術：テレンス・マーシュ
音楽：ジェームズ・ホーナー

●字幕翻訳：戸田奈津子●吹替翻訳：野口尊子
●吹替演出：蕨南勝之


TM & COPYRIGHT © 1994 BY PARAMOUNT PICTURES. ALL RIGHTS RESERVED. TM, ® & Copyright © 2011 by Paramount Pictures. All Rights Reserved.