ロシア語で読むカラマーゾフの兄弟 Ibc対訳ライブラリー

ロシアの文豪ドストエフスキーの長編小説を、コンパクトにまとめた読みやすいロシア語とその日本語訳で展開。読み進めるうちに、ロシア語の読解力・リスニング力もアップします。充実した作品解説を読めば、「カラマーゾフの兄弟」の新しい読み方を発見できます。

【著者紹介】
フョードル・ドストエフスキー : １８２１‐１８８１。１９世紀のロシアを代表する作家。医師の次男として生まれ、１５歳までモスクワで暮らす。１８４６年、『貧しき人々』でデビュー。１８４９年、社会主義者として逮捕され、シベリアの牢獄へ送られる。以後、俗に五大長編と呼ばれる小説群『罪と罰』、『白痴』、『悪霊』、『未成年』、『カラマーゾフの兄弟』を書き上げた

ユーリア・ストノーギナ : モスクワ大学ジャーナリズム学部卒業。ロシアの大手ラジオ会社に勤務し、自身の番組でパーソナリティーを務める。その後、ロシア企業と日本企業を結ぶコミュニケーション・広報活動を行う。２０１０年、来日後は、日露関係のスペシャリストとして活躍

及川功 : モスクワ国立言語大学外国人学部英露語学科卒業。中間論文ではチェーホフの三部作と女性関係について纏める。在学中よりテレビ局通訳、産業翻訳を中心に活動を続けている（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）