はらぺこあおむし英語でもよめる

Write review

Product Details

Genre

：

Literature

ISBN/Catalogue Number

：

ISBN 13 : 9784033283203
ISBN 10 : 403328320X

Format

：

Books

Publisher

：

偕成社

Release Date

：

October/2006

Release Country

：

Japan

Co-Writer, Translator, Featured Individuals/organizations

森比左志, もりひさし ,

Content Description

生まれたばかりのあおむしが懸命に生きていく姿をとらえた、世界的ベストセラー『はらぺこあおむし』が２か国語版になって登場。鮮やかなコラージュ絵本が、英語でも日本語でも楽しめる。

【著者紹介】
エリックカール : １９２９年アメリカのニューヨーク州に生まれ、ドイツで育つ。大学卒業後、アメリカにもどり、グラフィックデザイナーとなる。１９６８年に絵本『１、２、３どうぶつえんへ』（ボローニャ国際児童図書展グラフィック大賞）を発表して以来、世界的な絵本作家として活躍

もりひさし : 森比佐志。本名・森久保仙太郎。作家・絵本研究家・歌人（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）

（「BOOK」データベースより）

Customer Reviews

Comprehensive Evaluation

0.0

Write you own review

Book Meter Reviews

こちらは読書メーターで書かれたレビューとなります。

powered by

魚京童！

読了日：2015/02/13

He なんだ。

みっくす

読了日：2015/06/15

英語と日本語の両方を読み聞かせ。繰り返しフレーズの多い、くまさんくまさんなにみてるの？の英語版より、ちょっとお兄さん向けかもしれない（知らない単語もあったし。汗）。でも、久々にはらぺこあおむし、楽しかった。ちょうど息子も週末はちょうちょを捕まえたりしているし、タイムリーで良かったかな。

シグマ

読了日：2013/12/25

英語は中学生レベルだと思われる。最後のページは感動モノ。

十六夜（いざよい）

読了日：2019/04/08

新婚旅行先のハワイで英語版の小さいサイズを買ったのだが、子供にも購入。内容は同じだが微妙に言い回しが違ったりで、新しい発見もあった。ただあおむしが蝶になるまでなのだが、色彩豊かであおむしのうねうね感が妙に可愛い。子供も気に入ってくれるはず。

瀬谷

読了日：2024/08/16

キャラクターグッズはよく見かけるけど絵本は初読み。あおむしが果物やお菓子、葉っぱなどたくさん食べながら成長していく日々が楽しく、食べた穴から出てくる様子もかわいいし、ちょうちょになったページが色彩豊かで美しい。英文＋日本語訳のタイプの本なので、両方の文章の雰囲気を一気に味わえてちょっと得した気分にもなった。

レビューをもっと見る

(外部サイト)に移動します