Mercury Retrograde

台湾語ポップスの可能性を更新する超重要作取り扱い!第34回金曲賞「最優秀台湾語女性歌手」、「最優秀台湾語アルバム」を受賞した大名盤!!

4番目のスタジオアルバムとなる今作は、初の台湾語アルバム!このアルバムでは、南瓜妮歌迷俱樂部のギタリストChunho(何俊葦)がプロデューサーを務め、SSW兼ラジオDJとして活動するciacia(何欣穗)が台湾語のボーカルを担当。巧妙な対話、怒りを帯びた冷たい電子音楽、動的なダンス、感情豊かなゴスペルなど、11曲を通じて異なるコミュニケーションの側面を表現。
イーノン・チェンが今回アルバムのコンセプトとして据えたのは、水星が象徴する「コミュニケーション」、そして「台湾語での創作」。「水逆」とは「水星逆行」の略語で、自転/公転の関係で水星が逆行しているように見える期間を言います。西洋占星術では「知性とコミュニケーション」を司ると言われている水星が逆行するということで、トラブルの起きやすい期間とも。
deca joinsや、原住民族レーベルNanguaqのオーナーこと阿爆ABAOといった台湾インディのいまをときめくアーティストをフィーチャリングで迎えているほか、台湾語の指導には鄭宜農の父であり映像監督の鄭文堂、董事長樂團のボーカル吉董、歌手の豬頭皮(朱約信)の3名が台湾語の指導にあたっている。新台湾語運動を経て、今この時台湾語ポップスの可能性が更新された。

（メーカーインフォメーションより）