2009年は、南米コロンビアの音楽に初めて触れ、 クンビア音楽を追いかけた１年でした。 エル・ソン・デ・ミルドレッドは、 今年のコロンビア音楽を締めくくるアルバムとなりそうです。 ローカルミュージックを実力派ミュージシャンのサポートで、 １ランク上の演奏で聴きたければ、このアルバムは最適です。 しかし、決してローカル色は失っていません。 『ディープなだけの現地録音ではない』ことが、 このアルバムの良さだと思います。 モチロン、オリジナルメンバーのみの演奏も気になりますが･･･。 音楽性は、キューバとコロンビアの音楽要素が融合したものです。 幾つかの曲は、ファニアサウンドに近いものを感じました。 ミルトレッドのボーカルは強靭で、 軽快なリズムのなかにあっても、 精神的に鍛えぬかれた『いぶし銀』のボーカルが冴えています。 今日、この様な世界のローカルミュージックが、 日本で採り上げられるようになった事を、 そして、このアルバムが日本の音楽会社より発売される事を マイノリティな私は、本当に嬉しく想う。