[USED:Cond.A] 日本のメロディ: 正木裕子(S)Grauwels(Fl)Procureur(Hp)V.mendelssohn(Va)

素晴らしい日本の美を絶妙な編成で逆輸入 日本の旋律 [城ヶ島の雨(梁田貞)/五木の子守唄(民謡)/南部牛追い歌(民謡)(作者不詳)/平城山/ゆりかご(平井康三郎)/荒城の月(滝廉太郎)/この道/中国地方の子守唄/からたちの花/かやの木山の/あわて床屋(山田耕筰)/春の海(宮城道雄)/何となく/笛/砂山の/東海の/さらさらと(清瀬保二)/出船(杉山長谷夫)/初恋(越谷達之助)/ちんちん千鳥(近衛 秀麿)/朧月夜 (岡野貞一)] 正木 裕子(S)/マルク・グローウェルス(fl)/イングリッド・プロキュルール(hp)/ウラディーミル・メンデルスゾーン(va) 日本人と西洋クラシック音楽が出会って誕生した最も素晴らしい成果の一つが、当盤収録されているような数々の芸術歌曲たちです。私たちが何気なく触れるこういった作品も、日本的な味わいのある旋律と日本人の感性にダイレクトに訴えかける叙情性を、西洋音楽の枠組の中に構築するという、実はなかなか困難な一大事業の結実であるといってよいでしょう(この業績はもっと広く認知されるべきでしょう)。日本語での歌唱に加え、琴と尺八ならぬ(が似た雰囲気のある)ハープとフルート、それにヴィオラを加えた渋くて控え目な編成も、これぞ侘び寂びの世界、あるいはお正月のテレビ番組といった感のある、日本的なムードを巧みに演出しています。