Alois J Hochstrasser: An Anthology (12CD)

アンソロジー〜アロイス・J・ホーフシュトラッサー、ライヴ録音集

アロイス・J・ホーフシュトラッサー[1941-]はオーストリアの指揮者。ウィーン大学とウィーンの音楽芸術大学でハンス・ギレスベルガーとハンス・スワロフスキーに指揮と合唱指揮を学んだ後、セルジウ・チェリビダッケの薫陶を受けました。1966年から1971年まではグラーツ大聖堂のカペルマイスターを務め、1971年にグラーツ・コンサート合唱団を設立、指揮するとともに、エルル国際オーケストラ週間（チロル）＝現チロル・フェスティバル・エルルを設立したほか、さまざまな教育機関で教職に就き後進の指導にあたりました。また長年にわたりパノニア・フィルハーモニー管弦楽団の指揮者を務めています。2003年にはフランツ・シュミットの『7つの封印の書』をハンガリーで初演するなど作品の普及に尽力し、ウィーンのフランツ・シュミット・コミュニティの名誉市民に選ばれました。
　ホーフシュトラッサーが芸術監督兼会長を務めるインターパノン・コンサート・ソサエティの制作によるこのボックス・セットは、グラーツ・コンサート合唱団の50年に及ぶライヴ録音を中心に収録しています。収録曲はバロックからウィーン古典派、ロマン派、近代音楽までに及ぶ交響曲、協奏曲の楽章、オラトリオ、ミサ曲、オペラの抜粋等と多岐にわたるもの。使用された音源は、グラーツの歴史的なホールであるシュテファニエンザールや、レオーベンのゾンマーフィルハーモニー国際音楽祭、ヴァイツでのペンテコステ・コンサートなどのライヴ録音を中心に、フェルトバッハやフォラウ（シュタイアーマルク州）での チャリティ・コンサートの録音も収録。さらにハイドンの『天地創造』、ベートーヴェンの第九、ブルックナーの交響曲第7番の全曲録音も収録されています。
　オーストリアの文化に深く根ざしながらも、日本では広く知られているとは言えないホーフシュトラッサー。その指揮芸術に触れる上で恰好のリリースです。（輸入元情報）


【収録情報】

---

Disc1
1. カイザー：マルコ受難曲〜祝福されたこの時に
　グラーツ・コンサート合唱団
　カペッラ・クラシカ
　アロイス・J・ホーフシュトラッサー（指揮）
　録音：1971年6月18,19日　ミュンヘン、CALIG-Verlag

2. モーツァルト：教会ソナタ第17番 K.336
　フランツ・ハーゼルベック（オルガン）
　カペッラ・クラシカ
　アロイス・J・ホーフシュトラッサー（指揮）
　録音：1974年　オーストリア（原盤:　Preiser Records, Vox Productions, USA）

3. ヘンデル：オラトリオ『メサイア』（モーツァルト編）より（主なる神の栄光のために／いと高きところでは／ハレルヤ）
　グラーツ・コンサート合唱団
　パノニア・フィルハーモニー管弦楽団
　アロイス・J・ホーフシュトラッサー（指揮）
　録音：2015年11月28日　フェルトバッハ文化センター

4. ハイドン：交響曲第101番ニ長調『時計』〜第1楽章
　パノニア・フィルハーモニー管弦楽団
　アロイス・J・ホーフシュトラッサー（指揮）
　録音：2015年11月28日　フェルトバッハ文化センター

5. ハイドン：ミサ曲第9番『ネルソン・ミサ』〜キリエ
　マルガレータ・クロブカール（ソプラノ）、イレーネ・ヴァルナー（アルト）
　ダニエル・ヨハンセン（テノール）、ダリウシュ・ニエミロヴィチ（バス）
　グラーツ・コンサート合唱団、パノニア・フィルハーモニー管弦楽団
　アロイス・J・ホーフシュトラッサー（指揮）
　録音：2008年12月　グラーツ、シュテファニエンザールでのクリスマス・コンサート

6. ブルッフ：ヴァイオリン協奏曲第1番ト短調 Op.26〜第2楽章
　コーリー・セロヴシェク（ヴァイオリン）
　パノニア・フィルハーモニー管弦楽団
　アロイス・J・ホーフシュトラッサー（指揮）
　録音：2015年5月31日　グラーツ、シュテファニエンザール

6. ブルックナー：モテット『正しい者の口は』（8部合唱のための）
　グラーツ・コンサート合唱団、コンサート・ユーゲント合唱団
　アロイス・J・ホーフシュトラッサー（指揮）
　録音：2008年5月31日 グラーツ、聖アンドレ教会

7. シベリウス：ヴァイオリン協奏曲ニ短調 Op.47〜第2楽章
　ソリスト不明
　パノニア・フィルハーモニー管弦楽団
　アロイス・J・ホーフシュトラッサー（指揮）
　録音：2004年7月14日　コングレス・レオーベン

8. ブラームス：運命の歌 Op.54
　グラーツ・コンサート合唱団
　ソンバトヘイ・サヴァリア交響楽団
　アロイス・J・ホーフシュトラッサー（指揮）
　録音：1974/197年（原盤 Preiser Records）

---

Disc2
1. ハイドン：交響曲第94番ト長調『驚愕』〜第2楽章
　パノニア・フィルハーモニー管弦楽団
　アロイス・J・ホーフシュトラッサー（指揮）
　録音：2009年6月6日　グラーツ、聖アンドレ教会

2. メンデルスゾーン：オラトリオ『エリア』 Op.70より（序章、合唱、レチタティーヴォ／合唱付き二重唱）
　エレン・ファン・リール（ソプラノ）、ロベルト・ホル（バス）
　グラーツ・コンサート合唱団、コンサート・ユーゲント合唱団
　パノニア・フィルハーモニー管弦楽団
　アロイス・J・ホーフシュトラッサー（指揮）
　録音：2003年　フォラウ 司教座教会

3. ロッシーニ：スターバト・マーテル（1842年パリ版）〜悲しみの聖母は
　マルガレータ・クロブカール（ソプラノ）、ナテラ・ニコリ（メゾ・ソプラノ）
　シャルヴァ・ムコナ（テノール）、ダリウシュ・ニエミロヴィチ（バス）
　グラーツ・コンサート合唱団、コンサート・ユーゲント合唱団
　パノニア・フィルハーモニー管弦楽団
　アロイス・J・ホーフシュトラッサー（指揮）
　録音：2008年3月9日　グラーツ、シュテファニエンザール

4. グノー：聖セシリア荘厳ミサ曲〜サンクトゥス、ベネディクトゥス
　ニコラ・プロクシュ（ソプラノ）、ヤン・ペトリカ（テノール）
　グラーツ・コンサート合唱団
　パノニア・フィルハーモニー管弦楽団
　アロイス・J・ホーフシュトラッサー（指揮）
　録音：2018年5月23日　グラーツ、ヘルツ・イエス教会

5. メンデルスゾーン：最初のワルプルギスの夜
　ヨハネス・クム（テノール）
　グラーツ・コンサート合唱団、コンサート・ユルゲン合唱団
　パノニア・フィルハーモニー管弦楽団
　アロイス・J・ホーフシュトラッサー（指揮）
　録音：2014年5月11日　グラーツ、シュテファニエンザール

6. ベートーヴェン：交響曲第7番イ長調 Op.92〜第3楽章
　パノニア・フィルハーモニー管弦楽団
　アロイス・J・ホーフシュトラッサー（指揮）
　録音：2007年12月16日　グラーツ、シュテファニエンザールでのクリスマス・コンサート

7. ワーグナー：『さまよえるオランダ人』〜フィナーレ
　キルステン・ブランク（ゼンタ：ソプラノ）
　マティアス・ハウスマン（オランダ人：バリトン）
　アンドラーシュ・モルナール（エリック：テノール）
　クルト・リドル（ダーラント：バス）
　グラーツ・コンサート合唱団
　パノニア・フィルハーモニー管弦楽団
　アロイス・J・ホーフシュトラッサー（指揮）
　録音：2013年5月26日　グラーツ、シュテファニエンザールでのワーグナー生誕200年記念公演

---

Disc3
1. モーツァルト：レクィエム K.626〜キリエ
　エレン・ファン・リール（ソプラノ）、ナテラ・ニコリ（メゾ・ソプラノ）
　ヨハネス・クム（テノール）、ロベルト・ホル（バス）
　グラーツ・コンサート合唱団
　パノニア・フィルハーモニー管弦楽団、
　アロイス・J・ホーフシュトラッサー（指揮）
　録音：2006年3月12日　グラーツ、シュテファニエンザール

2. ベートーヴェン：荘厳ミサ曲〜アニュス・デイ
　ビルギット・シュタインベルガー（ソプラノ）、バルバラ・ヘルツル（メゾ・ソプラノ）
　ヨハンネス・クム（テノール）、アントン・シャリンガー（バス・バリトン）
　グラーツ・コンサート合唱団、コンサート・ユーゲント合唱団
　パノニア・フィルハーモニー管弦楽団
　アロイス・J・ホーフシュトラッサー（指揮）
　録音：2006年9月　フォラウ司教座教会

3. ブラームス：ドイツ・レクィエム Op.45〜悲しんでいる人々は幸いである
　グラーツ・コンサート合唱団
　パノニア・フィルハーモニー管弦楽団
　アロイス・J・ホーフシュトラッサー（指揮）
　録音：2000年10月29日　グラーツ、シュテファニエンザール

4. ドヴォルザーク：レクィエム Op.89〜主、イエス・キリストよ
　イヴェタ・イジーコヴァー（ソプラノ）、バルバラ・ヘルツル（メゾ・ソプラノ）
　オトカル・クライン（テノール）、クルト・リドル（バス）
　グラーツ・コンサート合唱団、コンサート・ユーゲント合唱団
　パノニア・フィルハーモニー管弦楽団
　アロイス・J・ホーフシュトラッサー（指揮）
　録音：2006年9月12日　フォラウ司教座教会

5. ヴェルディ：レクィエム〜我を救い給え
　マルガレータ・クロブカール（ソプラノ）
　グラーツ・コンサート合唱団、コンサート・ユーゲント合唱団
　パノニア・フィルハーモニー管弦楽団
　アロイス・J・ホーフシュトラッサー（指揮）
　録音：2008年11月2日　グラーツ、シュテファニエンザール

6. フォーレ：レクィエム ニ短調 Op.48より（おお、主イエス・キリストよ／ピエ・イエズ）
　ビルギット・シュタインベルガー（ソプラノ）
　フローリアン・ベッシュ（バス・バリトン）
　ヴォルフガング・リーグラー＝ソンタッキ（オルガン）
　グラーツ・コンサート合唱団、コンサート・ユーゲント合唱団
　パノニア・フィルハーモニー管弦楽団
　アロイス・J・ホーフシュトラッサー（指揮）
　録音：2007年10月21日　グラーツ、シュテファニエンザール

---

Disc4
1. モーツァルト：『魔笛』 K.620〜序曲
　パノニア・フィルハーモニー管弦楽団
　アロイス・J・ホーフシュトラッサー（指揮）
　録音：2012年5月5日　グラーツ、大カンマーザール

2. ハイドン：交響曲第101番ニ長調『時計』〜第4楽章
　パノニア・フィルハーモニー管弦楽団
　アロイス・J・ホーフシュトラッサー（指揮）
　録音：2015年11月28日　フェルトバッハ文化センター

3. モーツァルト：交響曲第40番ト短調 K.550〜第1楽章
　パノニア・フィルハーモニー管弦楽団
　アロイス・J・ホーフシュトラッサー（指揮）
　録音：2014年11月29日　フェルトバッハ文化センター

4. ベートーヴェン：交響曲第3番変ホ長調 Op.55『英雄』〜第4楽章
　パノニア・フィルハーモニー管弦楽団
　アロイス・J・ホーフシュトラッサー（指揮）
　録音：2018年12月1日　フェルトバッハ文化センター

5. ベートーヴェン：交響曲第4番変ロ長調 Op.60〜第4楽章
　パノニア・フィルハーモニー管弦楽団
　アロイス・J・ホーフシュトラッサー（指揮）
　録音：2019年11月30日　フェルトバッハ文化センター

6. ベートーヴェン：交響曲第6番ヘ長調 Op.68『田園』〜第2楽章
　パノニア・フィルハーモニー管弦楽団
　アロイス・J・ホーフシュトラッサー（指揮）
　録音：2018年12月1日　フェルトバッハ文化センター

7. ベートーヴェン：合唱幻想曲 Op.80
　ゴットリーブ・ヴァリッシュ（ピアノ）
　ヨハネス・クム（テノール）
　ゲオルク・クリムバッハー（バリトン）
　マルティン・アッハライナー（バリトン）
　グラーツ・ケプラースパッツェン、グラーツ・コンサート合唱団
　パノニア・フィルハーモニー管弦楽団
　アロイス・J・ホーフシュトラッサー（指揮）
　録音：2014年5月11日　グラーツ、シュテファニエンザール

---

Disc5
1. ベートーヴェン：ピアノ協奏曲第3番ハ短調 Op.37〜第2楽章
　ゴットリーブ・ヴァリッシュ（ピアノ）
　パノニア・フィルハーモニー管弦楽団
　アロイス・J・ホーフシュトラッサー（指揮）
　録音：2014年5月11日　グラーツ、シュテファニエンザール

2. シューベルト：交響曲第8番ロ短調 D.759『未完成』〜第1楽章
　パノニア・フィルハーモニー管弦楽団
　アロイス・J・ホーフシュトラッサー（指揮）
　録音：2017年12月2日　フェルトバッハ文化センター

3. ドヴォルザーク：交響曲第9番ホ短調 Op.95『新世界より』〜第2楽章
　パノニア・フィルハーモニー管弦楽団
　アロイス・J・ホーフシュトラッサー（指揮）
　録音：2008年4月18日　ヴァイツ、クンストハウス

4. スメタナ：モルダウ
　パノニア・フィルハーモニー管弦楽団
　アロイス・J・ホーフシュトラッサー（指揮）
　録音：2009年7月26日　レオーベン、LCS-ドミニカーナーホーフ

5. チャイコフスキー：交響曲第5番ホ短調 Op.64〜第2楽章
　パノニア・フィルハーモニー管弦楽団
　アロイス・J・ホーフシュトラッサー（指揮）
　録音：2009年7月26日　レオーベン、LCS-ドミニカーナーホーフ

6. リムスキー＝コルサコフ：交響組曲『シェエラザード』 Op.35〜第3楽章
　アーグネシュ・ソルテース（独奏ヴァイオリン）
　パノニア・フィルハーモニー管弦楽団
　アロイス・J・ホーフシュトラッサー（指揮）
　録音：2009年7月26日　レオーベン、LCS-ドミニカーナーホーフ

---

Disc6
1. ハイドン：トランペット協奏曲変ホ長調〜第3楽章
　アルノルト・スタンコ（トランペット）
　パノニア・フィルハーモニー管弦楽団
　アロイス・J・ホーフシュトラッサー（指揮）
　録音：2004年12月19日　グラーツ、シュテファニエンザール

2. モーツァルト：クラリネット協奏曲イ長調 K.622〜第3楽章
　マルリーズ・ヴィーザー（クラリネット）
　パノニア・フィルハーモニー管弦楽団
　アロイス・J・ホーフシュトラッサー（指揮）
　録音：2019年11月30日　フェルトバッハ・文化センター

3. ハイドン：ピアノ協奏曲ニ長調 Hob.XVIII〜第3楽章
　バルバラ・モーザー（ピアノ）
　パノニア・フィルハーモニー管弦楽団
　アロイス・J・ホーフシュトラッサー（指揮）
　録音：2001年7月9日　グラーツ、シュテファニエンザール

4. シューベルト：交響曲第9番ハ長調 D.944『グレート』〜第3楽章
　エアフルト・フィルハーモニー管弦楽団
　アロイス・J・ホーフシュトラッサー（指揮）
　録音：1981年1月22日　エアフルト・オペラハウス

5. チャイコフスキー：ヴァイオリン協奏曲ニ長調 Op.35〜第1楽章
　コーリー・セロヴシェク（ヴァイオリン）
　パノニア・フィルハーモニー管弦楽団
　アロイス・J・ホーフシュトラッサー（指揮）
　録音：2016年12月31日　グラーツ、シュテファニエンザール

6. ガーシュウィン：ラプソディ・イン・ブルー（1924）
　カスパー・フランツ（ピアノ）
　パノニア・フィルハーモニー管弦楽団
　アロイス・J・ホーフシュトラッサー（指揮）
　録音：2010年7月24日　レオーベン、LCS-ドミニカーナーホーフ

7. ラヴェル：ボレロ
　パノニア・フィルハーモニー管弦楽団
　アロイス・J・ホーフシュトラッサー（指揮）
　録音：2010年7月24日　レオーベン、LCS-ドミニカーナーホーフ

---

Disc7
1. ベートーヴェン：『プロメテウスの創造物』 Op.43〜序曲
　パノニア・フィルハーモニー管弦楽団
　アロイス・J・ホーフシュトラッサー（指揮）
　録音：2008年3月9日　グラーツ、シュテファニエンザール

2. ベートーヴェン：ミサ曲ハ長調 Op.86〜天のいと高きところには神に栄光あれ
　マルガレータ・クロブカール（ソプラノ）、ナテラ・ニコリ（メゾ・ソプラノ）
　アティラ・フェケテ（テノール）、ギュンター・グロイスベック（バス）
　グラーツ・コンサート合唱団
　パノニア・フィルハーモニー管弦楽団、
　アロイス・J・ホーフシュトラッサー（指揮）
　録音：2002年7月7日　レオーベン、ザンクト・シャビエル教区教会

3. ベートーヴェン：交響曲第7番イ長調 Op.92〜第2楽章
　パノニア・フィルハーモニー管弦楽団
　アロイス・J・ホーフシュトラッサー（指揮）
　録音：2007年12月16日　グラーツ、シュテファニエンザールでのクリスマス・コンサート

4. ブラームス：アルト・ラプソディ Op. 53
　ナテラ・ニコリ（アルト）
　グラーツ・コンサート合唱団
　パノニア・フィルハーモニー管弦楽団
　アロイス・J・ホーフシュトラッサー（指揮）
　録音：2002年7月7日　レオーベン、ザンクト・シャビエル教区教会

5. シューベルト：音楽に寄せて（マックス・レーガー編）
　ロベルト・ホル（バス・バリトン）
　パノニア・フィルハーモニー管弦楽団
　アロイス・J・ホーフシュトラッサー（指揮）
　録音：2004年12月31日　グラーツ、シュテファニエンザールでのジルヴェスター・コンサート

6. ブラームス：哀悼歌 Op.82
　グラーツ・コンサート合唱団
　ソンバトヘイ・サヴァリア交響楽団
　アロイス・J・ホーフシュトラッサー（指揮）
　録音：1977年6月（原盤：Preiser Records）

7. ドビュッシー：牧神の午後への前奏曲
　パノニア・フィルハーモニー管弦楽団
　アロイス・J・ホーフシュトラッサー（指揮）
　録音：2013年7月13日 レオーベン、LCS-ドミニカーナーホーフ

8. R.シュトラウス：ホルン協奏曲第2番変ホ長調より（アンダンテ・コン・モート／ロンド - アレグロ・モルト）
　ゾルタン・ヴァルガ（ホルン）
　パノニア・フィルハーモニー管弦楽団
　アロイス・J・ホーフシュトラッサー（指揮）
　録音：2001年7月　レオーベン、マッセンブルク

---

Disc8
1. ブルックナー：テ・デウム
　二コラ・プロクシュ（ソプラノ）、エヴァ・マリア・リードル（メゾ・ソプラノ）
　マルクス・ミーゼンベルガー（テノール　）、ロベルト・ホル（バス）
　グラーツ・コンサート合唱団
　パノニア・フィルハーモニー管弦楽団
　アロイス・J・ホーフシュトラッサー（指揮）
　録音：2017年6月5日　グラーツ、ヘルツ・イエス教会

2. ブルックナー：交響曲第4番変ホ長調『ロマンティック』〜第1楽章
　パノニア・フィルハーモニー管弦楽団
　アロイス・J・ホーフシュトラッサー（指揮）
　録音：1997年6月20日　レオーベン、ザンクト・シャビエル教区教会

3. フランツ・シュミット：オラトリオ『7つの封印の書』より
　そうして天の長い沈黙が終わると
　ラッパは鳴りつつ大いなる苦しみをもたらす
　白き御座にいますあの御方の御顔の前からは
　そして私は見た、新しい天
　私はアルパでありオメガであり
　ハレルヤ
　ヨハネス・クム（テノール）、ロベルト・ホル（バス）
　エレン・ファン・リール（ソプラノ）、エヴァ・マリア・リードル（メゾ・ソプラノ）
　ヤン・ペトリカ（テノール）、ギュンター・ハウマー（バリトン）
　ヴォルフガング・リーグラー・ソンタッキ（オルガン）
　グラーツ・コンサート合唱団、コンサート・ユーゲント合唱団
　パノニア・フィルハーモニー管弦楽団
　アロイス・J・ホーフシュトラッサー（指揮）
　録音：2011年11月2日　グラーツ、シュテファニエンザール

---

Disc9-10
● ハイドン：オラトリオ『天地創造』全曲

　マルガリータ・キリアキ（ソプラノ）
　ピーター・ベイリー（テノール）
　ロベルト・ホル（バス）
　ルドルフ・ショルツ（チェンバロ）
　グラーツ・コンサート合唱団
　ソンバトヘイ・サヴァリア交響楽団
　アロイス・J・ホーフシュトラッサー（指揮）

　録音：1977年6月　ゼッカウ司教座教会及びグラーツ、シュテファニエンザール

---

Disc11
● ベートーヴェン：交響曲第9番ニ短調 Op.125『合唱』

　ニコラ・プロクシュ（ソプラノ）
　クリスティーナ・コスロヴィ（メゾ・ソプラノ）
　マーリン・ミラー（テノール）
　ロベルト・ホル（バス）
　グラーツ・コンサート合唱団
　パノニア・フィルハーモニー管弦楽団
　アロイス・J・ホーフシュトラッサー（指揮）

　録音時期：2016年12月31日　グラーツ、シュテファニエンザールでのジルヴェスター・コンサート

---

Disc12
● ブルックナー：交響曲第7番ホ長調 WAB.107

　パノニア・フィルハーモニー管弦楽団
　アロイス・J・ホーフシュトラッサー（指揮）

　録音：2017年6月5日　グラーツ、ヘルツ・イエス教会

---

　ライヴ録音（Disc1の1,2,8を除く）