バルトーク:合唱曲集
①古いハンガリー民謡②村の情景③セーケイの歌
A.ドラティ,M.サボー(指)ハンガリー陸軍男声Cho.ジェール少女Cho.
BARTÓK, Béla (1881-1945)
CHORAL WORKS
- conducted by ZOLTÁN VÁSÁRHELYI
- MIKLÓS SZABÓ, ANTAL DORÁTI
BÉLA BARTÓK
I. Four Old Hungarian Folksongs / Négy régi magyar népdal
for four-part male chorus, a cappella Sz. 50 (1910 version)
1 a) Rég megmondtam, bús gerlice (1´34˝)
2 b) Jaj istenem! kire várok (0´37˝)
3 c) Ángyomasszony kertje (0´52˝)
4 d) Béreslegény (0´53˝)
II. Hungarian Folksongs / Magyar népdalok
for mixed chorus, a cappella Sz. 93 (1930)
5 a) The Prisoner / A rab (2´49˝)
6 b) The Wanderer / A bujdosó (4´27˝)
7 c) Finding a Husband / Az eladó lány (1´33˝)
8 d) Love Song / Dal (2´47˝)
III. Three Village Scenes / Falun
for two sopranos, chorus and chamber orchestra Sz. 79 (1926)
9 a) Wedding / Svatba / Lakodalom (3´57˝)
10 b) Lullaby / Ukoliebavka / Bölcsődal (4´52˝)
11 c) Lads' Dance / Tanec mládencov / Legénytánc (2´45˝)
IV. Székely Songs / Székely dalok
for six-part chorus, a capella Sz. 99 (1932)
12 a) Hej, de sokszor megbántottál (4´57˝)
13 b) Istenem, életem (2´00˝)
14 c) Vékony cérna, kemény mag (1´03˝)
15 d) Kilyénfalvi közeptizbe (0´52˝)
16 e) Vékony cérna, kemény mag (0´29˝)
17 f) Járjad pap a táncot (1´16˝)
V. From Olden Times / Elmúlt időkből
for three-part male chorus, a cappella Sz. 104 (1935)
18 a) Nincs boldogtalanabb (6´36˝)
19 b) Egy, kettő, három, négy (2´36˝)
20 c) Nincsen szerencsésebb (6´38˝)
VI. Seven Choruses vith Orchestral Accompaniment Sz. 103 /
Hét egynemű kar
21 a) Hussar / Huszárnóta (1´40˝)
22 b) Don't Leave Me / Ne menj el! (1´59˝)
23 c) Loafer's Song / Resteknek nótája (0´42˝)
24 d) Wandering / Bolyongás (2´36˝)
25 e) Breadbaking / Cipósütés (2´18˝)
26 f) Don't Leave Me Here / Ne hagyj itt! (2´57˝)
27 g) Boys' Teasing Song / Hej, a leány drága... (1´22˝)
Total time: 67´57˝
Laura Faragó, Anna Ádám - sopranos (10)
Hungarian Army Male Chorus (1-4, 12-20)
(Chorus Master: István Kis)
Slovak Philharmonic Chorus (5-8)
(Chorus Master: Jan Maria Dobrodinský)
Győr Girls' Choir (9-11)
(Chorus Master: Miklós Szabó)
Chamber Chorus of the Liszt Ferenc Academy of Music (21-27)
(Chorus Master: István Párkai)
Budapest Chamber Ensembe (9-11)
(Artistic Director: András Mihály)
Budapest Symphony Orchestra (21-27)
Conducted by
ZOLTÁN VÁSÁRHELYI (1-4, 12-20)
MIKLÓS SZABÓ (5-8)
ANTAL DORÁTI (9-11; 21-27)
Recording Producers: Jenő Szíjjártó - András Székely (I, II); András Székely (II-VI)
Sound Engineers: Zdeno Halamik - László Csintalan (I, II); László Csintalan (III-VI)
Sung in Hungarian (1-8; 12-27) and Slovak (9-11)
Recorded in 1966 (I. IV. V.), 1971 (II.), 1970 (III. VI)
