Targ

チュニジア北西部の知られざる音楽タルグを
人気レーベル“Glitterbeat”が発掘！

　いまもっともアグレッシヴにリリースを続けるドイツのワールド・ミュージック・レーベル“Glitterbeat”から、またまた強烈なグローカル・ビーツが登場しました。
　バルグー08は、北アフリカはチュニジア北西部、アルジェリアとの国境近くの山々に囲まれた小さな村バルグーから取られたグループ名。バルグーが位置する地域はチュニジアの中でもとても貧しく、そしてその特有の地形によって周囲から孤立していますが、そこでは独自の“明文化されていない”文化が育まれてきました。そんな地に生まれ育ったのが、バルグー08の中心人物のニダル・ヤヤウィで、彼は両親や親族からこの地に細々と伝えられてきた絶滅寸前の伝統音楽“タルグ”（Targ）を教わりました。そして彼はその音楽をリヴァイヴさせるため、10年以上前から村に残された伝承曲の発掘に勤しみ、そこで採取した曲を広く知らしめるため、このバンドを結成しました。
　バンドの編成は北アフリカ一帯で親しまれるルタール（Loutar）と呼ばれるウード系の弦楽器をはじめ､ガスバ（葦笛）、ゾクラ（トルコのズルナに似た管楽器）、ベンディール（北アフリカのフレーム・ドラム）などといった伝統楽器に、モーグ（ムーグ）・シンセサイザーやドラム・セットを加え、そこに北アフリカで一般的なベルベル語やアラビア語とは異なるバルグーの方言の歌詞の歌が被さります。
　ここで彼らが取り上げているのは村に300年以上前から伝わる古い歌。しかしサウンドはこの上なくエスニックでありながらパワフルなビートと豊かな低音を持ち、そして時にサイケデリックな様相も感じさせます。もちろん彼らが繰り広げるのは純粋な伝統音楽ではなく、リーダーのニダルや、本作でプロデュースも担当しているシンセ奏者のソフィアンによってモダン化あるいはグローバル化されたもの。しかしそこには今の若者たちに故郷の伝統に興味を持ってもらい、さらには世界の人々にバルグーの名を知ってもらいたいという彼らの強い思いが込められています。
　過去と現在を結び付け、そこに新しい価値観を見出す試みに、未来のワールド・ミュージックの姿を垣間見ることができるはず。是非大きく注目してください。

（メーカー・インフォメーションより）