Panic In The Village

お菓子のおまけのようなチープな人形が主人公! 猛スピードで活躍する究極にばかばかしいドタバタ人形アニメ登場! ウマとカウボーイとインディアンの一家が、パニック村で引き起こすハチャメチャで無意味なトラブルの数々に爆笑! アナーキーな笑いにあふれた短編人形アニメシリーズ集『パニック・イン・ザ・ヴィレッジ』はベルギーの新進気鋭の人形アニメ作家コンビ：ステファン＆ヴァンサンが制作し、数々の賞を受賞したお墨付きの名作アニメです。日本でも映画祭やテレビなどで早くから紹介され知る人ぞ知る大人気作となっています。“幼児のごっこ遊びの楽しさ”をタップリ盛り込んだ、コドモの遊びそのままのノリとテンションあふれる本作は、お子様からちょっとひねた大人まで幅広く爆笑して頂ける作品です。また、待望の日本語吹き替え音声も収録。なんと電気GROOVEのピエール瀧が一人で全キャラを演じています。本DVDのための新翻訳版です。もちろんオリジナルのベルギーなまりのフランス語も収録。日本語字幕にはゆかいなフォントを採用し、画面全体から楽しんで頂けます。（字幕は画面焼き込みです）まさに完全版にふさわしい内容でリリースします。

■１巻《俺、インディアンだよ》…ケーキの巻／超人カウボーイの巻／自転車レースの巻／ロバ誘拐事件の巻／キャンプの巻／お留守番の巻／サッカーの巻（計7話収録予定）
■２巻《僕、カウボーイです》…リラックスの巻／トランプ泥棒の巻／射撃の名人の巻／ロビン巻／スケッチの巻／若者たちの巻／お芝居の巻（計7話収録予定）
■３巻《私、ウマと申します》…大睡眠の巻／宝さがしの巻／箱舟ツアーの巻／キツネ狩りの巻／タイムスリップの巻／ウマさんの甥の巻（計6話収録予定）

監督・アニメーション・脚本：Stephane Aubier(ステファン オビエ)
Vincent Patar(ヴァンサン バタール)
出演(人形)：ウマ
カウボーイ
インディアン
パニック村のひとびと