Books

おつきさまこんばんは(英語版)

Akiko Hayashi

Product Details

Genre
ISBN/Catalogue Number
ISBN 13 : 9784902216103
ISBN 10 : 4902216108
Format
Books
Release Date
March/2004
Japan
Co-Writer, Translator, Featured Individuals/organizations
:

Content Description

お月さま、お月さまのいない夜空はどんなでしょう。雲さんにじゃまされても、はやく明るい笑顔をのぞかせて。まんまる、にっこりお月さま。笑顔のお月さまが大好き。

【著者紹介】
林明子 : 1945年、東京生まれ。横浜国大教育学部美術科を卒業後、イラストレーター真鍋博氏のアシスタントをへて絵本作家に(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)

(「BOOK」データベースより)

Customer Reviews

Comprehensive Evaluation

☆
☆
☆
☆
☆

0.0

★
★
★
★
★
 
0
★
★
★
★
☆
 
0
★
★
★
☆
☆
 
0
★
★
☆
☆
☆
 
0
★
☆
☆
☆
☆
 
0

Book Meter Reviews

こちらは読書メーターで書かれたレビューとなります。

powered by

  • もっしゅるーむ

    図書館の棚で見かけたので。元の日本語版も好きだけど、こちらの英語翻訳版の方がもっと好きになった。私の今の英語力と合致しているのもあると思うのだけど。Dear moon の単語から、日本語だと「おつきさま」って、深く考えることなく「様」つけて呼んでいたけれど、月に対する尊敬とか親愛的な意味を込めて「おつきさま」と呼んだ人がいて、今もそう呼ばれているのかな、と思いがけない方向に思考が飛んだ。really really dark など、繰り返しで表現されているところが特に好き。CD付きが嬉しい。発音特訓中。

  • しろくま

    3歳10か月の息子と。園の保育参観にて。読み聞かせしてもらってました。息子の園は英語ネイティブの先生とバイリンガルの先生がいて、割と日常的に英語の歌や本に親しんでいる様子。

  • にこにこ

    来週から2週間図書館がお休みだそうで、あわてて借りにいってきました。カワイイのです。でも、ちょっとだけ「炭坑節」が浮かんできます。表紙と裏表紙でPEEK-A-BOOが出来ると教えてもらいました。

  • 絵具巻

    文京区立根津図書館で借りました。 YL0.2 80words

  • ダイアモンド

    "Dear Moon, will our nights be as charming without you?" It's a beautiful book! It came to me. Those pictures look fairly simple but now I look closer, they have something great.

レビューをもっと見る

(外部サイト)に移動します

Recommend Items