長谷川亮一

Individuals/organizations Page

Books

教育勅語の戦後

長谷川亮一

☆
☆
☆
☆
☆
Write review 

Product Details

Genre
：
Philosophy,History &Religions
ISBN/Catalogue Number
：
ISBN 13 : 9784768479735
ISBN 10 : 4768479731
Format
：
Books
Publisher
：
白澤社
Release Date
：
September/2018
Release Country
：
Japan
Co-Writer, Translator, Featured Individuals/organizations
:
長谷川亮一 ,  

Content Description

口語訳は“誤訳”だらけ！？「朕」、「我ガ臣民」、「国体」、「天壌無窮ノ皇運」、等々はどこへいった？戦後つくられた「教育勅語」のさまざまな口語訳を徹底比較。誤訳の来歴を明らかにする他に類を見ない「教育勅語」史。

目次 : 第１章　教育勅語とは？（教育勅語を賛美する人々/ 教育勅語と国体論　ほか）/ 第２章　教育勅語とその口語訳を読む（教育勅語の読解にあたって/ 凡例　ほか）/ 第３章　「国民道徳協会訳」の来歴と流布（佐々木盛雄と国民道徳協会/ 神社界の教育勅語キャンペーン　ほか）/ 第４章　教育勅語の失効をめぐって（教育勅語が失効するまで/ 失効をめぐるいくつかの問題）/ 第５章　「教育勅語的なるもの」への欲望（教育宣言制定論の歴史/ 教育勅語の幻想と実像）

【著者紹介】
長谷川亮一 : １９７７年千葉県生まれ。千葉大学大学院社会文化科学研究科（日本研究専攻）修了、博士（文学）。日本近現代史専攻。現在、千葉大学大学院人文公共学府特別研究員、東邦大学薬学部・千葉大学文学部非常勤講師（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）

（「BOOK」データベースより）

Customer Reviews

Comprehensive Evaluation

☆
☆
☆
☆
☆

0.0

★
★
★
★
★
 
0
★
★
★
★
☆
 
0
★
★
★
☆
☆
 
0
★
★
☆
☆
☆
 
0
★
☆
☆
☆
☆
 
0
Write you own review

Book Meter Reviews

こちらは読書メーターで書かれたレビューとなります。

powered by

  • katoyann

    読了日：2023/02/07

    大日本帝国における明治天皇が臣民に下賜した徳目である教育勅語を称揚する言説に注目した歴史学の研究書。軍人勅諭が自由民権運動を抑圧する目的で作られたという歴史的な文脈に教育勅語が置かれているという構図を知ると、勅語は自由や個の尊重とは真逆の精神から成り立っていることが分かる。終戦後に勅語を持て囃す言説を読むと、誤訳が散見され、特に「義勇公ニ奉シ」の箇所が戦争の文脈から切り離されているために訳が分からなくなっているという。要は権威に従順な国民を作りたいという欲望に動機づけられて、勅語を礼賛しているとする。

レビューをもっと見る

(外部サイト)に移動します

Recommend Items

Sell This Item