端境期を越えて これから行く道

「だから一番危険なのはハザカイキなんですよ」「すみません、ハザカイキって何ですか」「去年の秋の収穫はもう食べてしまったけれど、今年の秋の収穫はまだ手に入らない。そういう時期のことを言うんです―」同時通訳者の第一線で活躍してきた著者は、人生の「端境期」を迎える。仕事や家族から幸せを得られなくなったら、何に幸せを求めて生きていくのだろうか。晴耕雨読の生活を夢見て、山中湖の地に新たなコミュニティを築き上げ、家族・友人を支え、支えられる毎日を綴る。

目次 : はつらつフル回転/ 退け際の美学/ 「端境期」突入/ 最後の仕事？/ 自分の受け皿/ 悪魔と天使/ 疑似家族/ 七十七歳の明日/ ガーデンハウス・ミオ/ 収穫の時/ 巡りくる時間/ これから行く道

【著者紹介】
篠田顕子 : １９４３年８月、大阪府生まれ。戦後、小学５年より海運会社勤務の父親の転勤に伴い、香港、アルゼンチン、ロンドンと国内外を移り住む。１９６６年、国際基督教大学を卒業後米国人と結婚し、アメリカ、チリ、オーストラリアなどで約１５年間生活。この間に国際関係論と社会学を学び、修士号取得。メルボルンのモナシュ大学日本学科で８年間教えて１９８０年代前半に帰国。同時通訳者としてＮＨＫの報道番組や国際会議の通訳を務め活躍。２００５年度より、通訳のかたわら東京国際大学言語コミュニケーション学部教授も務めた。現在は、東京の娘一家と暮らす自宅と、引退してから建てた山中湖の自宅を行き来しながら暮らす（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）