Book Meter Reviews

こちらは読書メーターで書かれたレビューとなります。

powered by

• サンダーバード＠怪しいグルメ探検隊・隊鳥

  読了日：2019/02/02

  タイトルの通り三重弁の本。東京人からみると、三重弁も大阪弁も同じように聞こえるが、これはまた異なる。「机をつる」「車がつんでた」「お米をかす」個人的には三大三重弁ではないかと…（笑）。そもそも三重弁と一言で言える方言ってあまりないような。四日市と名張と伊勢と熊野では言葉が違う。四日市弁の「ぎなぎな」もこのニュアンスが好きですね。「えらい」の活用法は「えらいえらい人が、えらいえらそうやった」で覚えましょう。後、「松阪」は「まつさか」と読むのではなく「まっつぁか」ですからお忘れなく。（笑）★★★＋

• みかん🍊

  読了日：2018/03/27

  三重県民だけかもですが面白かった、わかるわかるという方言や自分の地元の方言とされているのに知らなかったり、そういえば子供の頃は使ってたなとか、言うやんといっても子供にそんな言葉使わん、と言われたり、小学校の頃転校してまた戻ってきた子が「机をつる（運ぶ）」や「遊びにまいて（仲間に入れて）」が通じなかったと言ってたのを思い出した、おもしろエピソードの「カエルのカンビンタン」が呪文みたいと言うのは笑った「お米をかす（洗う）」は方言やったのか「食べれやんやん」って語尾が結構好きだったりする。

• ヒデミン@もも

  読了日：2018/03/15

  大学の図書館。私も他県に住むとき、『つる』と『えらい』だけは、口にしないように気をつけてたなぁ。きっと通じないと思って。

• anne＠灯れ松明の火

  読了日：2018/02/25

  書店で見かけ、隣市で予約（すみません〜）。まっつぁか弁で大型絵本をつくっていて、続編もつくりたいので、興味津々。「これも、方言やったん？」（普通やと思っとった）や「これは知らんわ」など、発見がいっぱい！　1章のエピソード編は、「ちょっと盛ってへん？」と思うのもあったが、楽しかった♪　2章のミニ知識は興味深い。3章の辞典、ほしい〜！　コピーするには多すぎる。やっぱり買おうか？　検討中！　三重県の人は絶対オススメ！　他県の人も楽しめると思う。

• nori

  読了日：2019/02/19

  I agree that Mie dialect is a part of Kansai dialect. Regarding my experience to live in Ise, ごめんしてさ is missing. Also, there are many occasion to suffix to がや like Nagoya dialect. It is pity that young Mie people do use standard Japanese fluently.

レビューをもっと見る

(外部サイト)に移動します