A Better Tomorrow

チョウ・ユンファ主演、大ヒットシリーズの<日本語吹替収録版>ブルーレイが単品で初リリース！

96分／カラー／16：9 LB (1080p Hi-Def) ビスタサイズ／1層／

■音声：1.日本公開復元版音声＜広東語＞/2.0chリニアPCM 　2.広東語/7.1DTS-HD Master Audio　3.日本語吹替/2.0chリニアPCM
■字幕：日本語／吹替用日本語

＜特典＞
●チョウ・ユンファ　インタビュー
●オリジナル予告編1
●オリジナル予告編2
●日本版予告編

【キャスト（声の出演）】
マーク…チョウ・ユンファ （磯部勉）
ホー…ティ・ロン（堀勝之祐）
キット…レスリー・チャン（井上和彦）
ジャッキー…エミリー・チュウ（中原麻衣）
シン…レイ・チーホン（堀内賢雄）
キン…ケネス・ツァン（野島昭生）
ユー社長…セキ・イェンツ（佐々木敏）
香港警察・部長…ケン・トン（田中正彦）
台湾警察・警部…ジョン・ウー（森田順平）
ホーの父…ティエン・ファン（藤本謙）
シンの手下…シン・フイオン（山野井仁）

【スタッフ】
監督：ジョン・ウー
製作：ツイ・ハーク
脚本：ジョン・ウー
音楽：ジョセフ・クー
撮影：ウォン・ウィンハン

●吹替演出：市来満●吹替翻訳：高橋結花

【ストーリー】
ジョン・ウーとチョウ・ユンファの名を世に知らしめ、「香港ノワール」という新たなジャンルを確立した香港映画界の金字塔。香港と台湾の各映画賞を総ナメにし、香港映画の歴代興行収益記録を塗り替える大ヒットとなった。
香港マフィア内の権力抗争を背景に、組織に身を置く兄と、彼の兄弟分である組の幹部、そして兄の逮捕に執念を燃やす刑事の弟。3人の男たちの友情と確執をドラマチックに描く。

© 2010 Fortune Star Media Limited. All Rights Reserved.