リージョナル・デザイン フランス・ブルゴーニュの「クリマ」から学んだこと

ブルゴーニュワインを産む「クリマ」の地域デザインとは？

目次 : 第１章　地域をデザインの視点から再考する―リージョナル・デザイン（日本の課題、世界の課題/ フランスの地域と日本の地域/ ブルゴーニュの地域文化―葡萄畑とワイン/ 日本の地域文化―水田と日本酒/ デザインによる統合とは：デザイン・インテグレーション）/ 第２章　フランス、ブルゴーニュ・クリマを通して―リージョナル・デザインの発想（フランスの地域的特性と日本との比較/ フランスのワイン文化、その多様性について/ デザインを取り巻く今日的状況）/ 第３章　インターナショナル・デザインワークショップ（ブール国立工芸美術学校と東京造形大学の出会い/ クリマを題材にしたワークショップの企画と実施/ ワークショップから見えてきたこと/ ワークショップを通して生徒の意識がどのように変わったのか/ 地域課題の共有から今後の展望を考える）/ 第４章　これからの地域とデザインの関係について（フランスの地域と中央、日本の地域と中央）/ 第５章　地域課題への取り組み（地域課題を地方から捉えることの限界/ グロバール・インターナショナル時代の課題と可能性/ デザインの可能性を引き出す“Ｗｏｒｌｄ　ｔｏ　Ｒｅｇｉｏｎ”/ 地域から世界へ）

【著者紹介】
玉田俊郎 : 東京造形大学教授。１９５７年福島県生まれ。東京造形大学デザイン学科卒。筑波大学大学院芸術研究科生産デザイン専攻修了。東京都立工業技術センター主事（現・東京都立産業技術研究センター）、東北芸術工科大学講師、助教授、ヘルシンキ芸術デザイン大学（現・アールト大学）客員教授を経て２００６年より東京造形大学助教授に着任。専門領域はインダストリアルデザイン、デザインマネジメント。地域産業のプロデュース、デザイン開発研究を進める。２００４年ＪＥＴＲＯの採択により山形県米沢織物を「ＴＯＫＹＯ　ＳＴＹＬＥ　ＩＮ　ＳＴＯＣＫＨＯＬＭ」としてスウェーデンでの展示会をプロデュース

浦田薫 : パリ在住デザイン・建築ジャーナリスト。通訳・翻訳家。１９７１年東京生まれ、パリ育ち。インテリア、プロダクト、環境デザインＥｃｏｌｅ　Ｃａｍｏｎｄｏ卒業。日本での５年間の企業経験をした後に、２００３年より再びパリを拠点に欧州各地の建築、デザイン、アートなど「ものづくり」の現場を横断的に考察し、日本とフランスの専門誌に各言語で寄稿する。２００８年よりエコール・ブール国立工芸美術学校（フランス）のワークショップに取り組み、２０１２年より東京造形大学の学生共同ワークショップの実施を玉田氏とともに行う（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）