Product Details
ISBN/Catalogue Number
：
ISBN 13 : 9784757607538
ISBN 10 : 4757607539
ISBN 10 : 4757607539
Format
：
Books
Release Date
：
October/2015
Content Description
マクベスを演じた宝生流シテ方辰巳満次郎と間狂言監修を務めた和泉流狂言方野村萬斎との対談。新作能“マクベス”を詩劇として理解するための丁寧な注釈。異なる専門分野の研究者による多彩な論考。海外への発信を視野にした詞章のローマ字表記、古典語、英語、中国語の対訳一覧。
目次 : 第１章 新作能への挑戦（新作能“マクベス”創作のプロセス―主題・構成・人物造型の点から/ 校注 新作能“マクベス”詞章（付現代語訳） ほか）/ 第２章 展開、そして発信（新作能“マクベス”の演出・主演をして/ 新作能“マクベス”の間狂言の演出（野村萬斎×（聞き手）辰巳満次郎） ほか）/ 第３章 新作能“マクベス”を考える（「日本」における『マクベス』の受容と上演/ 談新作能“マクベス”中的揶用與翻譯渉及的文化轉譯 ほか）/ 第４章 資料篇―ドキュメント新作能“マクベス”（記録/ 詞章対訳表）
【著者紹介】
泉紀子 : 羽衣国際大学現代社会学部教授・羽衣国際大学日本文化研究所長。大阪府立大阪女子大学（現大阪府立大学）大学院文学研究科修士課程修了。関西大学大学院文学研究科後期博士課程修了。博士（文学）。専門分野は平安前期文学（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
（「BOOK」データベースより）
Customer Reviews
Book Meter Reviews
Recommend Items
Feedback
Missing or incorrect information?
Product information of this page .