梵文「維摩経」翻訳語彙典

目次 : 仏国土の完全な浄化という序（仏国品第一）/ 考えも及ばない巧みなる方便（方便品第二）/ 声聞と菩薩に見舞い派遣を問う（弟子品第三）/ 声聞と菩薩に見舞い派遣を問う＝続き（菩薩品第四）/ 病気の慰問（文殊師利問疾品第五）/ “考えも及ばない”という解脱の顕現（不思議品第六）/ 天女（観衆生品第七）/ 如来の家系（仏道品第八）/ 不二の法門に入ること（入不二法門品第九）/ 化作された“菩薩による”食べ物の請来（香積仏品第十）/ 「尽きることと尽きないこと」という名前の法の施し（菩薩行品第十一）/ “極めて楽しいところ”（妙喜）という世界の請来と“不動であるもの”（阿〓（しゅく））という如来との会見（見阿〓（しゅく）仏品第十二）/ 結論と付嘱（法供養品第十三）/ 結論と付嘱＝続き（嘱累品第十四）

【著者紹介】
植木雅俊 : １９５１（昭和２６）年、長崎県島原市生まれ。仏教思想研究家。九州大学大学院理学研究科修士課程修了（理学修士）、東洋大学大学院文学研究科博士後期課程中退（文学修士）、９１年から東方学院で中村元氏からインド思想・仏教思想論、水野善文氏からサンスクリット語を学ぶ。２００２年、お茶の水女子大学で人文科学博士号を取得（男性初）。東京工業大学世界文明センター非常勤講師を歴任。日本ペンクラブ会員、日本印度学仏教学会会員、比較思想学会会員。著書多数。訳書『梵漢和対照・現代語訳　法華経』上・下巻（岩波書店、２００８年、毎日出版文化賞受賞）、『梵漢和対照・現代語訳　維摩経』（岩波書店、２０１１年、パピルス賞受賞）など（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）