中国科学史 現代中国学術選

?「中国科学史」の正式名称は「中国自然科学史」である。すなわち、中国人が自然界の事物を認識してきた歴史である。技術、社会科学に触れない。
?本書は中国古代科学発展の歴史を紐解き、中国の先人たちが世界を認識してきた険しい道のりを辿ってみたいのである。
?本書の目的は中国古代の科学の発展過程を記述するところにある。内容は多少、哲学と重なるところがある。神学の問題を取り扱わない。
?「中国古代に科学がなかった」という言い方にただ反論するために、『中国科学史』という本は書くに値する。

【著者紹介】
李申 : １９４６年生まれ。河南省孟津県出身、中国社会科学院世界宗教研究所研究員、上海師範大学哲学院教授。主な研究分野は中国古代哲学、宗教、自然科学。『宗教略史』で第三回中国大学出版社図書賞優秀学術著作二等賞を受賞

譚晶華 : 上海外国語大学元常務副学長・教授。中国日本文学研究会会長、中国翻訳協会副会長、上海翻訳家協会会長などを歴任。日本文学専攻

大場健司 : 九州大学「博士」（学術）。現在、九州女子大学人間科学部心理・文化学科専任講師。比較文学・比較文化、日本近現代文学専攻

楊本明 : １９８２年山東省生まれ、上海理工大学外国語学院教授、日本語学科学科長、中国日本語教学研究会常務理事、中国日本文学研究会理事。２００６年に山東大学日本語学科卒業後、２００９年から上海外国語大学で日本文学を専攻、修士号、博士号を取得。２０１２年に九州大学に国費留学。２０１４年から上海理工大学で講師、准教授、教授を経て現在に至る。長年、幅広い分野の翻訳に携わる

石風呂貴一 : １９９１年広島県生まれ。２０２０年河南大学歴史文化学院修士課程修了。２０１６年から現在まで中国に在住。２０１５年から作家・翻訳活動を始める。近年は、さまざまな中日・日中翻訳に携わる（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）