Book Meter Reviews

こちらは読書メーターで書かれたレビューとなります。

powered by

• 1.3manen

  読了日：2014/07/15

  昨年受けた2次試験での和文英訳の練習にもなりそう。花見は満開の桜の木の下で酒を飲みながら花を楽しむものです。Hana-mi, or cherry blossom viewing,is an event where people sit under blossoming cherry trees, drink sakeand enjoy the beauty of the blossoms.(pp.30-31)古くから、夏土用の丑の日に「う」のつくものを食べると、　

• 自然堂

  読了日：2011/01/05

  トイレに入った時や、ちょっと空いた時間にセンテンスごとに区切ってちょくちょく読んでいたが、なかなか面白かった。年中行事などを中心に日本の文化の起源や成り立ち、また時代の経過による変化などが平易な言い回しで説明されており、恥ずかしながら本書で初めて知った知識も多くあった。平易な単語が使用され、対訳や注釈が過剰なくらいに充実しているのを見て分かるとおり、初めから英語学習という趣旨では出版されていないので、そういった物を期待している人には何の得る所もない本でしょう。純然たる読み物ですね。

• Rika Wtn

  学校の授業用に参考資料として購入しました。日本の伝統行事が一通り書かれています。日本人でも自国の文化を振り返る意味では一読してみてもいいかなと思います。こちらも英日対訳なので、日本の文化が英語でどのように置き換えられてるかが分かります。ネイティブ監修もついているので英語も大丈夫ではないかと思います。

レビューをもっと見る

(外部サイト)に移動します