川合亮平

Individuals/organizations Page

Books

「なんでやねん」を英語で言えますか?知らんとヤバいめっちゃ使う50のフレーズ+(仮)

川合亮平

☆
☆
☆
☆
☆
Write review 

Product Details

Genre
：
Languages&Reference
ISBN/Catalogue Number
：
ISBN 13 : 9784046017215
ISBN 10 : 404601721X
Format
：
Books
Publisher
：
KADOKAWA
Release Date
：
November/2016
Release Country
：
Japan
Co-Writer, Translator, Featured Individuals/organizations
:
川合亮平, こいけぐらんじ ,  

Content Description

関西人が関西人のためにつくった、ドタマからおいどまでオール関西弁の英会話入門書。

目次 : １　知らんとヤバい　めっちゃ使うフレーズ５０/ ２　マンガでわかるやさしい活用講座/ ３　関西特有の文化を英語で紹介してみる/ ４　めざせ！英語でツッコミマスター/ ５　ダイアログでよくわかる知らんうちに使い分けてる言葉/ ６　ちょっとだけ！英語で漫才

【著者紹介】
川合亮平 : 大阪府大阪市で生まれ育つ。通訳者、翻訳者、ジャーナリスト

こいけぐらんじ : １９８０年生まれ。イラストレーター、漫画家。愛知県立芸術大学油彩科卒。イラスト・漫画では個展を中心に活動する一方、映画「海へ　朴さんの手紙」では劇中全ての音楽も手掛け、自身も精力的にライブ活動をするなど、多方面で才能を発揮している（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）

（「BOOK」データベースより）

Customer Reviews

Comprehensive Evaluation

☆
☆
☆
☆
☆

0.0

★
★
★
★
★
 
0
★
★
★
★
☆
 
0
★
★
★
☆
☆
 
0
★
★
☆
☆
☆
 
0
★
☆
☆
☆
☆
 
0
Write you own review

Book Meter Reviews

こちらは読書メーターで書かれたレビューとなります。

powered by

  • Kana

    読了日：2019/12/28

    関西弁は話せませんが面白かったです。関西弁独特の親しみを感じる口調を英語にすることで、堅苦しくない英語の口語表現を勉強できて楽しい本でした。「なんでやねん」は日本語の標準語でも説明が難しいですね…。英語にしたらどうなるのか、自分なりに想像してみるのも楽しいです。

  • MOCCO

    読了日：2017/04/24

    面白い！なかなか考えさせられる‼︎ 関西弁を話す上司が「俺はバイリンガル（標準語+関西弁）や！」というのも、素直に納得できるくらい、突き詰めると関西弁てのは面白い！「You're not a Kansai person if you don't know 551's Pork Buns.」とか、色々面白すぎ^_^

  • らいく

    読了日：2017/02/22

    関西人ではありませんが、笑いながら読みました。関西芸人さん、これから英語を勉強するお子さん、英語が嫌いになった現役中学生に、是非読んでほしいです。なんでやねん！！

  • Ｃａｒｏｌ

    読了日：2017/01/15

    ごめんなさい。関東人なのに読んでしまいました！面白かった〜♪英語の勉強にもなりますが、例文が面白すぎるw読み物として面白かったです！

  • Noriko Washio （Hattori)

    読了日：2017/01/02

    「関西人による関西人のための英会話入門書」ですが、 ネットで話題になっていたので （関東人ですが）読んでみました。 単純に関西弁と英語の対訳をしているだけでなく、 関西の文化（と書くとめっちゃアカデミックに聞こえますが、 土曜の昼は家で吉本新喜劇を見る、など）の紹介もあり、 英会話のみならず、いろいろ学習できますｗ なんと関西弁と英語の音声ダウンロードもでき、 両方のイントネーションも確認できますｗ 笑えるような、それでいて実に真面目なような、 楽しめる学習本です。

レビューをもっと見る

(外部サイト)に移動します

Recommend Items

Sell This Item