大野寿子

Individuals/organizations Page

Books

原書で読む「グリム童話」その語彙と背景

大野寿子

☆
☆
☆
☆
☆
Write review 

Product Details

Genre
：
Languages&Reference
ISBN/Catalogue Number
：
ISBN 13 : 9784876154456
ISBN 10 : 4876154457
Format
：
Books
Publisher
：
語研
Release Date
：
November/2024
Release Country
：
Japan
Co-Writer, Translator, Featured Individuals/organizations
:
大野寿子, 福元圭太 ,  

Content Description

世界中で親しまれているグリム童話の原書をドイツ語で味わうための語彙と背景知識をまとめました。ドイツ語学習のステップをもう一段上ると決めた段階で手に取っていただきたいテキストです。

Customer Reviews

Comprehensive Evaluation

☆
☆
☆
☆
☆

0.0

★
★
★
★
★
 
0
★
★
★
★
☆
 
0
★
★
★
☆
☆
 
0
★
★
☆
☆
☆
 
0
★
☆
☆
☆
☆
 
0
Write you own review

Book Meter Reviews

こちらは読書メーターで書かれたレビューとなります。

powered by

  • 昏良川暗渠

    読了日：2025/11/11

    グリム童話の中でも有名な話7つのドイツ語原文(テキストは第七版)を収録。訳がない代わりに見開きの右ページにある語彙の解説が非常に詳しく、自分で翻訳しながら読み進めていくスタイル。単語の中には今と綴りの違うもの(例えばTürはThürと綴られる)があり、自分が思っていた童話だから簡単だろうというイメージとは裏腹に、かなり難しかった。ディズニーに改変された話に馴染みのある者にとっては、少し荒削りで残酷にも感じられる展開もあったが、グリム第七版の時点においても、かなり残酷描写が削られていることを知った。

レビューをもっと見る

(外部サイト)に移動します

Recommend Items

Sell This Item