Book Meter Reviews

こちらは読書メーターで書かれたレビューとなります。

powered by

• たいぱぱ

  読了日：2017/12/26

  友人が薦めてくれた泉鏡花、初読み。なるべく原文をそのままに「さらさら読める古典」というスタンスの本書ですが、それでも3割程「？」が浮かぶ(^^;。有名な「高野聖」より２編目の「眉かくしの霊」の方が好み。昔話でもなく、ホラーでもない独特の世界観を感じました。

• のれん

  読了日：2021/09/20

  明治の口語文章をできる限り残した「読みほぐし」の2編を収録。 正直、同時代の海外幻想文学より読みにくい。向こうは科学を基盤にした幻想の憧憬や狂気を見たが、泉鏡花はその基盤を易々と踏み越える。 まるで能楽の夢幻能のような構成で過去未来を自由に行き来し、たった1行の中で比喩がまるで事実のように扱われ世界観を作っている。 物語は情欲に焦がれた哀愁だが、その目に映る超常はあまりに信じられない世界。何度でも入りたくなる幻想譚。

• れなち

  読了日：2021/11/10

  泉鏡花の『高野聖』と『眉隠しの霊』を収録。日本文学を味わう補助輪となるべく、原文と現代語訳の中間を示す「読みほぐし」シリーズとしては、前作の樋口一葉ほどの感動はなかったかも。青空文庫で読めるルビ付き原文とほとんど変わらない気がした。『眉隠しの霊』を取り上げたのは訳者も自信のチョイスらしく、たしかに面白い話だった。現実から半歩だけ足を踏み外したような世界観。怪談のようでもあるけれど、恐怖や安っぽい教訓が混ざらないように注意しながら純粋な「美」として仕上げたような文章。鶫の丸焼き、一度でいいから食べてみたい。

• くれは

  読了日：2013/06/28

  鏡花の小説は、電車に揺られながらうつらうつら読むと、とても気持ちいいです。多少アルコールが廻っていればなおよし。でも、あのまだるこしい文体ゆえに、そんな酩酊状態ではサッパリあたまに入ってこないことも度々。この「よみほぐし」で読めば、そのへん、すこしましになります。お勧めです。

• 北条ひかり

  読了日：2015/05/29

  2時間51分(長野県上田点字図書館と音訳者さんに感謝) 「高野聖」「眉かくしの霊」の二篇を読みやすいように、読みほぐしたもの。泉鏡花の文体は、正直とっつきにくくて、最後まで読むのも大変だし、通読してもよくわからないなんてことになってしまうので、この本はありがたい。今昔物語集から題材を取ったと思われる「高野聖」を、はじめてわかった気がした(勘違いしてないとは断言できないけど。苦笑) 。「眉かくしの霊」も良かった。幻想文学って、こういうものなんだあと新鮮な気持ち。

レビューをもっと見る

(外部サイト)に移動します