現代日本のタブー 対訳ニッポン双書

日本人自身でさえ気づいていない、しかし確実に生活場面での言動を制約している「拘束力」こそが現代のタブーだ！「おもてなし」文化の真逆に位置する「タブー」はどうして生まれ、どう変化するのか？現代日本のタブーを英語で考えてみる！

目次 : １　ガイジンが見つけた日本のタブー（日本は「右側通行」なのか「左側通行」なのか？/ 神社と寺はどう違うのか？　ほか）/ ２　昨今の気になる事件とタブー（２１世紀によみがえった「村八分」事件/ 有名人スキャンダル報道にも自主規制　ほか）/ ３　日常生活やカジュアルな光景に見るタブー（ハラール、コーシャ、ベジーへの対応/ 日本人だけが好む「八重歯」　ほか）/ ４　消えるタブーと増えるタブー（性的少数者に対する偏見はどうなる？/ 「女性活用」政策のための和製英語？　ほか）/ ５　タブーと向き合うための５つのキーワード（キーワード１　現実的視点：「ニッポン、いいね」に距離を置く/ キーワード２　闘う気構え：隣人は“地獄の使者”かもしれない　ほか）

【著者紹介】
土屋晴仁 : フリー編集者＆ライター。１９４９年新潟県佐渡市生まれ。企業の広告・広報や、新聞社・出版社の編集・執筆業務を行う。ＩＣＴ分野での自著や講演も多数こなしてきたが、日本の伝統文化や社会心理などを対象にすることも多い（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）