Books

忍者まるごと事典 対訳ニッポン双書

土屋晴仁

Product Details

ISBN/Catalogue Number
ISBN 13 : 9784794605153
ISBN 10 : 4794605153
Format
Books
Release Date
December/2017
Japan
Co-Writer, Translator, Featured Individuals/organizations
:

Content Description

いまや世界中で大人気のニンジャ!その歴史・得意技・道具・思想・伝説などをわかりやすい英語でコンパクトにまとめた1冊!

目次 : 1 歴史―ニンジャはどうして生まれたのか?/ 2 特技―ニンジャは、こんなことができる/ 3 道具―ニンジャの武器やコスチューム/ 4 思想―ニンジャたちの生き方を貫く哲学/ 5 伝説―ニンジャのエピソードやレジェンド/ 6 研究―ニンジャを学べる資料や“聖地”

【著者紹介】
土屋晴仁 : フリー編集者&ライター。1949年新潟県佐渡市生まれ。企業の広告・広報や、新聞社・出版社の編集・執筆業務を行う。ICT分野での自著や講演も多数こなしてきたが、日本の伝統文化や社会心理などを対象にすることも多い

坂本真実子 : 岐阜県生まれ。関西大学文学部卒業。旅行会社勤務後、リーズ大学(英国)International market修士号取得。英会話学校講師を経て英語教室を主宰するとともに、日英翻訳を行う(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)

(「BOOK」データベースより)

Customer Reviews

Comprehensive Evaluation

☆
☆
☆
☆
☆

0.0

★
★
★
★
★
 
0
★
★
★
★
☆
 
0
★
★
★
☆
☆
 
0
★
★
☆
☆
☆
 
0
★
☆
☆
☆
☆
 
0

Book Meter Reviews

こちらは読書メーターで書かれたレビューとなります。

powered by

  • Rieko Ito

    日英対訳本。忍者について、外国人に説明するにはいいくらいの内容。日本人には少し物足りないかな。漫画や小説、ドラマのことは載っているが、ゲーム関連はまったく載っていないのが残念。ウィザードリィを嚆矢とするゲームに登場するニンジャが世界に忍者を広めたと思うのだが。

  • しおり

    Q&A形式で目を惹く質問がたくさんあってさらさら読める おもしろい ボリュームまんてん! 量が多かったですが時間をかけて掲載されていた忍者tipsを咀嚼、消化したいです🥷🍂

  • オキャベツ

    【きっかけ】N中1チョイス【感想】なんで英語、、ってずっと言ってた。

  • 魔風

    実在する忍者に対するQ&A方式の解説書 常識的なことからなるほどと思う事柄まで 網羅されており読みやすくて勉強になる 反面、このシリーズの特色である 英語への翻訳 左ページには日本語で右ページには英語が書かれているのだが、非常に読みづらい 内容がしっかりしている分、逆になぜ翻訳したと疑問に感じる 後、個人的にサブカルチャーの忍者紹介があるが なぜ天外魔境の自来也(ジライヤ)が無いと凹む フィクションの忍者の歴史を語る上では外せない時期の作品だと思うのだが。

レビューをもっと見る

(外部サイト)に移動します

Recommend Items