完全版原三信と日本最初の翻訳解剖書

Write review

Product Details

Genre

：

Philosophy,History &Religions

ISBN/Catalogue Number

：

ISBN 13 : 9784883443338
ISBN 10 : 4883443337

Format

：

Books

Publisher

：

石風社

Release Date

：

May/2025

Release Country

：

Japan

Co-Writer, Translator, Featured Individuals/organizations

原寛 ,

Content Description

杉田玄白の「ターヘル・アナトミア」を翻訳した「解體新書」（安永三年）に
先立つこと八十七年、日本最初（貞享四年）の翻訳解剖書があった。

六代原三信は、
関ヶ原の戦の後、黒田家に出仕
長崎・出島にて蘭方外科医の免状を受けた。
その際写したのが
オランダで出版された
ヨハン・レメリン著「小宇宙鑑」（本木庄太夫訳）の翻訳解剖書である。